首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古 五位 其四

sòng gǔ wǔ wèi qí sì
 颂古 五位 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧兰 (shì huì lán) 。

兼中至锦缝，金针双锁备。
靴头线绽足知音，有耳不临流水流。

○○仄仄○，平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄○平仄平。

jiān zhōng zhì jǐn fèng ， jīn zhēn shuāng suǒ bèi 。
xuē tóu xiàn zhàn zú zhī yīn ， yǒu ěr bù lín liú shuǐ liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在缝补绣花的技艺中，用金针双重锁固定，以保证绣花的精美。
当靴头上的线断裂时，踏地行走的知音朋友会立刻察觉，就像有耳朵不会听到流水的声音一样。
全文总结：这段文字通过比喻的手法，表达了在技艺精湛的缝补绣花过程中，细致入微的金针双锁，以及真挚友情的特殊体现。靴头上线的绽裂象征着友情中的微妙变化，对方的知音能够敏锐地感知其中的细微差别，就像有心灵的人能够体会到那些常人无法感知的细微之处。

赏析：:
这首古诗《颂古 五位 其四》表现了对古代技艺与友谊的赞颂。诗人以绣花为主题，展示了古代繁复细致的刺绣工艺，以及技艺传承的珍贵。诗中描述了金针、锁针等绣花工具的细腻描写，以及绣花的高超技艺。通过这些描写，彰显了古代手艺人的聪慧和匠心独运。
诗人通过“靴头线绽足知音，有耳不临流水流”这句，意味着即使耳朵听到悠扬的流水声，心灵却不随之荡漾，寓意着真正的知音能够超越自然的吸引，将心灵深深相通。这也暗示了真正的友谊应当能够超越外在的物质和感官，而是一种心灵上的默契和共鸣。
标签:
咏物、赞颂、友谊

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧兰写的《颂古 五位》系列：

本文作者释慧兰介绍：🔈

释慧兰，号真懿。住东京华严寺，爲青原下十三世，北因自觉禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四有传。今录诗六首。 查看更多>>

释慧兰的诗：

相关诗词：