首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古 五位 其二

sòng gǔ wǔ wèi qí èr
 颂古 五位 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧兰 (shì huì lán) 。

偏中正晓月，梳云华弄影。
石人惊起梦魂消，带雪乌鸡回凤岭。

平○○仄仄，平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

piān zhōng zhèng xiǎo yuè ， shū yún huá nòng yǐng 。
shí rén jīng qǐ mèng hún xiāo ， dài xuě wū jī huí fèng lǐng 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
偏向中正的明亮月光，照着梳子梳动云朵，婀娜多姿的影子。
石像的人惊醒了，梦魂消散，背着雪的乌鸡回到了凤岭。
总结：这段古文描写了一个月夜的景象。月光明亮而中正，照在云朵上形成了美丽的影子。一尊石人在月光下惊醒了，从梦中清醒过来。雪覆盖着乌鸡的背，它带着雪回到了凤岭。整篇文段通过描绘月夜景象，表现出一种宁静祥和的氛围。

赏析：: 这首古诗《颂古 五位 其二》由释慧兰创作，以深邃的意境勾勒了一幅宁静祥和的画面。诗中运用了华丽而清晰的意象，勾勒了一个宁静美好的夜晚。诗人以偏中正晓月为开篇，描绘了月光的明亮和清冷，犹如夜空中一颗完美的明珠，将整个世界照亮。接着，诗人以梳云华弄影，形象地描绘了月光穿透云层，投下斑驳的影子，给人一种幻化的美感。
在诗的后半部分，诗人运用了石人、乌鸡、凤岭等意象，将自然景物与人文情感巧妙地融合。石人惊起梦魂消，表现了大自然的神奇和不可思议，也暗喻了人类对于自然力量的敬畏与钦佩。而带雪乌鸡回凤岭，意味着夜晚即将过去，新的一天即将开始，生机与活力即将涌现。
标签: 写景，抒情，咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧兰写的《颂古 五位》系列：

本文作者释慧兰介绍：🔈

释慧兰，号真懿。住东京华严寺，爲青原下十三世，北因自觉禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四有传。今录诗六首。 查看更多>>

释慧兰的诗：

相关诗词：