sòng gǔ bā shǒu qí sì
颂古八首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元聪 (shì yuán cōng)

钻头閙蓝远侍者,刺脑胶盆老赵州。
两个人前夸好手,面皮三寸不知羞。

仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zuàn tóu nào lán yuǎn shì zhě , cì nǎo jiāo pén lǎo zhào zhōu 。
liǎng gè rén qián kuā hǎo shǒu , miàn pí sān cùn bù zhī xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一个叫钻头的人在远处吆喝着,另一个侍者在老赵州用刺脑胶盆。
这两个人之前都吹嘘自己的好手艺,但脸皮厚得连三寸都不知道羞耻。

总结:

这首古文描述了两个人之间的争斗和自夸。钻头远远地在外面吆喝,而侍者老赵州则拿着刺脑胶盆。两人前面互相夸耀自己的技艺,但他们的面皮厚得令人无语,似乎完全不知羞耻。这诗旨在揭示人们做事太过自恋和自吹自擂的现象,呼吁谦逊和谨慎。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释元聪写的《颂古八首》系列:

还为您找到 6 首名为《颂古八首 其四》的诗:

本文作者释元聪介绍:🔈

释元聪(一一三六~一二○九),字蒙叟,号蒙庵,赐号佛智,福州长乐(今属福建)人。俗姓朱。年十九去儒入释,从龟峰僧璘游。璘殁,从晦庵慧光学。慧光殁,往见密庵咸杰於焉居,见且庵守仁於长芦,见瞎堂慧远於灵隠,见水庵宗一於浄慈,见谁庵宗演於高亭,见佛照德光於光孝,见复庵可宗於保安,以证其所得。密庵迁径山,元聪爲第一座,声名益起。年四十,自光孝开堂,爲晦庵嗣。後住庐山云居九年。又历住长芦、雪峰、径山。宁宗嘉定二年卒,年七十四。事见《後乐集》卷一八《径山蒙庵佛智禅师塔铭》。今录诗九首。 查看更多>>

释元聪的诗:

相关诗词: