sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu qí sān yī
颂古九十八首 其三一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

临事全提少作家,云堂徒自卧烟霞。
赵州一塞无余欠,万古弥坚应落花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lín shì quán tí shǎo zuò jiā , yún táng tú zì wò yān xiá 。
zhào zhōu yī sāi wú yú qiàn , wàn gǔ mí jiān yìng luò huā 。

頌古九十八首 其三一

—— 釋印肅

臨事全提少作家,雲堂徒自卧烟霞。
趙州一塞無餘欠,萬古彌堅應落花。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lín shì quán tí shǎo zuò jiā , yún táng tú zì wò yān xiá 。
zhào zhōu yī sāi wú yú qiàn , wàn gǔ mí jiān yìng luò huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

临到任何重要场合,完全依赖少数作家的支撑,而云堂仅是空有虚名而已。赵州一片边塞景象无一丝缺憾,千百年来一直坚守着,就像应当如此纷纷洒落的花瓣一样。

总结:

诗人借景写人,通过赵州边塞的景象,映射出社会上依赖少数人才或机构的现象。以赵州边塞的坚守形象,象征坚持不懈的精神。最后用“落花”一词暗示着时间的推移和变化,表达出事物无不受时间洗礼,坚守与变化共存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《颂古九十八首》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: