sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu qí sì sì
颂古九十八首 其四四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

头角完全不住行,沩山独步惊聋盲。
牧童未辩牛消息,至今落壍堕深坑。

平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。

tóu jiǎo wán quán bù zhù xíng , wéi shān dú bù jīng lóng máng 。
mù tóng wèi biàn niú xiāo xī , zhì jīn luò qiàn duò shēn kēng 。

頌古九十八首 其四四

—— 釋印肅

頭角完全不住行,溈山獨步驚聾盲。
牧童未辯牛消息,至今落壍墮深坑。

平仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。

tóu jiǎo wán quán bù zhù xíng , wéi shān dú bù jīng lóng máng 。
mù tóng wèi biàn niú xiāo xī , zhì jīn luò qiàn duò shēn kēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

头角完全无法控制自己的行动,沩山独自行走,惊动了聋子和瞎子。
牧童还没来得及分辨牛群的情况,直到现在,这些牛还是掉进了陷入深坑的结局。

总结:

诗人通过描写头角不受控制的行动和沩山孤独的步行,表达了一种无力和困境。而牧童未能及时解救牛群,强调了时间的无情和事态的不可逆转。整体上,这首诗展现了人与自然之间的脆弱关系,以及时光流逝带来的无奈和遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《颂古九十八首》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: