sòng gǔ èr shǒu qí yī
颂古二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元妙 (shì yuán miào)

万卷诗书,一时头角,才跨宗门,便施谋略。
古归宗,真老作。
只顾满弯弓,不知谁见双雕落。
绝毫绝厘,如山如岳。
堂堂气宇冠儒林,浩浩清风播寥廓。

仄仄平平,仄平平仄,平仄平平,仄仄平仄。
仄平平,平仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
仄○仄平,○平○仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。

wàn juàn shī shū , yī shí tóu jiǎo , cái kuà zōng mén , biàn shī móu lüè 。
gǔ guī zōng , zhēn lǎo zuò 。
zhǐ gù mǎn wān gōng , bù zhī shuí jiàn shuāng diāo luò 。
jué háo jué lí , rú shān rú yuè 。
táng táng qì yǔ guān rú lín , hào hào qīng fēng bō liáo kuò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万卷诗书,一时间名声显赫,才刚跨越宗门,便展现了卓越的谋略。
古时候就归宗门,真是老谋深算。
只顾满弯弓,却不知是谁看见了那对雄鹰的俯冲。
毫发不差,宛如高山大岳。
气宇非凡,像是儒林中的领袖,清风扫过,广阔无边。

总结:

诗人以赞美之辞,歌颂一位在文学、谋略上都极为杰出的人物。他在学识渊博的诗书堆中脱颖而出,一跃而成为宗门领袖,他的谋略智慧早已达到登峰造极的地步。他神威凛凛,气度不凡,仿佛高山大岳般威严。清风吹拂之间,他的威仪和才华散发开来,令人叹为观止。然而,他的伟大和成就却无人知晓,犹如满弓搭箭,但是没人目睹他射下那对雄鹰。整首诗旨在颂扬这位伟大的人物,展现了他在学识和谋略上的非凡造诣,并探讨了他的壮丽气度和寂寥成就。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释元妙写的《颂古二首》系列:

还为您找到 12 首名为《颂古二首 其一》的诗:

本文作者释元妙介绍:🔈

释元妙(一一一一~一一六四),号痴禅,俗姓王,双溪东阳(今属浙江)人。年十二出家,依寂室於国清。辞谒西禅浄禅师,诏补灵隠,擢爲第一座。孝宗隆兴元年(一一六三),因足疾退居檇李李氏庵,二年卒,年五十四。爲青原下十五世,瑞岩寂室慧光禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷一六有传。今录诗四首。 查看更多>>

释元妙的诗:

相关诗词: