sòng gǔ èr shǒu qí èr
颂古二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释普监 (shì pǔ jiān)

你若无心我也休,鸳鸯帐里懒擡头。
家童为问深深意,笑指纱窗月正秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nǐ ruò wú xīn wǒ yě xiū , yuān yāng zhàng lǐ lǎn tái tóu 。
jiā tóng wèi wèn shēn shēn yì , xiào zhǐ shā chuāng yuè zhèng qiū 。

闲适 宁静

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
你若不在意,我也不强求,鸳鸯帐里我懒得抬头。
家中的仆人为了询问你深深的意思,笑着指着纱窗外明亮的秋月。
总结:在这段古文中,作者表达了一种对对方的不在意和冷漠的态度,同时描绘了一个温馨的家庭场景,家中的仆人看到主人对于某个问题漠不关心,然而这并没有影响家中的和睦与温暖。

赏析:这句诗是释普监创作的《颂古二首 其二》。诗中表现了一种恬静宁适的生活态度。诗人以淡泊、舒适的心境,描绘了一个恬静、惬意的画面。诗人表达了对俗世纷扰的避世态度,将自己置身于一个安静、闲适的环境中。通过描述鸳鸯帐内的宁静和月色,诗人营造了一种宁静祥和的氛围,使人不禁联想到深夜静好的时光,体现了一种恬淡的生活情趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释普监写的《颂古二首》系列:

还为您找到 12 首名为《颂古二首 其二》的诗:

本文作者释普监介绍:🔈

释普监(?~一一四四),号佛慈,俗姓周,平江府(今江苏苏州)人。依景德寺清智下髪。年十七游方,初谒觉印英禅师,不契。遂扣真净之室,契悟,命侍巾鉢。晚住平江府宝华寺,次移高峰寺。高宗绍兴十四年卒。爲南岳下十三世,宝峰克文禅师法嗣。,嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。今录诗九首。 查看更多>>

释普监的诗:

相关诗词: