zhēn jìng chán shī jǔ shí shuāng qián shì zhě huà wèn zhī qì wù jì
真净禅师举石霜虔侍者话问之契悟偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释普监 (shì pǔ jiān)

枯木无华几度秋,断云犹挂树梢头。
自从鬭折泥牛角,直至如今水倒流。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kū mù wú huá jǐ dù qiū , duàn yún yóu guà shù shāo tóu 。
zì cóng dòu zhé ní niú jiǎo , zhí zhì rú jīn shuǐ dǎo liú 。

哲理 写景

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
枯枝无花已经几度秋季,破碎的云依然悬挂在树梢之上。
自从与命运搏斗,坚持到如今水倒流。
全文描绘了岁月的流逝和不懈的抗争。枯木无华几度秋,表达了时间的推移,暗示着生命的短暂和变迁。断云犹挂树梢头,描述了飘忽不定的云彩,形象地勾勒出人生的变幻和不确定性。
“自从鬭折泥牛角,直至如今水倒流。”这句话揭示了一个漫长而艰苦的斗争历程,意味着经历了无数的挫折和逆境。然而,即使面对艰难,他仍然坚持不懈,直至今日,水已经倒流,成就了不可思议的事情。
总体而言,这句话传达了一个人坚持不懈、经历重重困难却始终不放弃的故事,反映出人生中奋斗与坚持的重要价值。

赏析:这首诗《真净禅师举石霜虔侍者话问之契悟偈》由释普监创作,描写了秋天的景象以及生命的变迁。诗中以朴素的语言表现了深刻的哲理。
诗人首先描述了一幅秋天的景象,枯木已经失去了春日的华彩,云彩断断续续地挂在树梢上,给人一种凄凉的感觉。这里的秋景象征着时光的流转和岁月的变迁,生命的枯萎和衰老。
接着诗人以一种寓言的方式,表达了生命的无常和转瞬即逝。牛角被折断,水流倒流,这些图象都象征着生命的起伏和无常。牛角被折断可能意味着人生中的挫折和困难,而水倒流则暗示着时间的逆转,人生的经历无法倒退。
整首诗通过简洁而深刻的语言,表达了生命的脆弱和无常,以及对于时间流逝的深刻思考。这是一首具有哲理意味的诗篇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释普监介绍:🔈

释普监(?~一一四四),号佛慈,俗姓周,平江府(今江苏苏州)人。依景德寺清智下髪。年十七游方,初谒觉印英禅师,不契。遂扣真净之室,契悟,命侍巾鉢。晚住平江府宝华寺,次移高峰寺。高宗绍兴十四年卒。爲南岳下十三世,宝峰克文禅师法嗣。,嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。今录诗九首。 查看更多>>

释普监的诗:

相关诗词:

王子颂五首 内生 (wáng zǐ sòng wǔ shǒu nèi shēng)

朝代:唐    作者: 良价

九重深密(《五灯会元》作「密处」)复何宣,挂弊繇(《禅门诸祖师偈颂》作「兴」)来显妙传。
秖奉一人天地贵,从他诸道自分权。
紫罗帐合君臣隔,黄合帘垂禁制全。
为汝方隅官(《禅门诸祖师偈颂》作「愚宫」)属恋,遂将黄叶止啼钱。
(以上五首均见《大正新修大藏经》第四七册《筠州洞山悟本禅师语录·歌颂》校记引别本。
又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」。
《石仓历代诗选》卷一一一收末首,误为庆诸作。
《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云为「石霜诸禅师出题,洞山悟本大师颂。
」)。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈十二首 其四 (jì shí èr shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释文准

祖师关棙子,幽隐罕人知。
不是悟心者,如何举向伊。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其一 (míng rì yù duì tōng xī bù chéng mèi zhěn shàng fù mò méi shī huán qì shī sù bū qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

师住一庵几何年,山深更过灵隠前。
遗我江南几张纸,中有寒枝真契禅。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂十六首 其五 (jì sòng shí liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释如净

善行者不移双足,善入者不动双扉。
清秋夜冷波心月,谁问安禅友亦稀。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(sòng)

朝代:宋    作者: 释修演

未悟之日要参禅,一见石门便坦然。
蒙师指个真消息,方知盐咸醋是酸。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与林元籍郊行举对(题拟) (yǔ lín yuán jí jiāo xíng jǔ duì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 郑虔

石压笋斜出。
(虔)谷阴花後开。
(元籍)(见《全浙诗话》卷五引《三台诗话》)(〖1〗《三台诗话》云:「郑司户虔初至台,见风俗朴野,选民间子弟教之。
一日与弟子林元籍辈郊行,举一对曰〖略〗。
元籍应声云〖略〗。
司户大惊异曰:何教化神速如是。
」)。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答复礼禅师《真妄偈》(题拟) 二 (dá fù lǐ chán shī 《 zhēn wàng jì 》 tí nǐ èr)

朝代:唐    作者: 宗密

不是真生妄,妄迷真而起。
悟妄本自真,知真妄即止。
妄止似终末,悟来似初始。
迷悟性皆空,皆空无终始。
生死由此迷,达此出生死。
(《林间录》卷上)。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。