首页 > 发现 > 全宋诗 > 送副将胡义民到部复还广东 其一

sòng fù jiāng hú yì mín dào bù fù huán guǎng dōng qí yī
 送副将胡义民到部复还广东 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾丰 (zēng fēng) 。

等是天涯客，同为岭表官。
曳裾行蹑履，持板立骈冠。
簿领无多暇，杯盘未尽欢。
夤缘离复合，烂熳醉长安。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

děng shì tiān yá kè ， tóng wèi lǐng biǎo guān 。
yè jū xíng niè lǚ ， chí bǎn lì pián guān 。
bó lǐng wú duō xiá ， bēi pán wèi jìn huān 。
yín yuán lí fù hé ， làn màn zuì cháng ān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我和你都是身居岭表的官员，但如今相聚在长安这座城市。我们曳着长衫，步履稳健，脚踏着薄板鞋，头戴高耸的冠帽。虽然簿领上没有多少空闲，酒杯和盘子却未尽欢。我们时而离散，时而重聚，欢乐醉倒在长安的花花世界中。
总结：
这首诗描绘了两位身居岭表的官员在长安相聚的场景，虽然工作繁忙，但他们还是尽情享受着长安的繁华与欢乐。诗中流露出一种欢聚和离散的情感，表现了古代官员在异地任职的生活和情感体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《送副将胡义民到部复还广东》系列：

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>

曾丰的诗：

相关诗词：