sòng dì fù shěng
送弟赴省 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：萧崱 (xiāo zè) 。

河南萧氏粲文物，鹤在九臯无数鸣。
小山羽翮日绚练，胆气也作虹霓横。
挂冠亭後冷如水，旧毡半是蛛丝萦。
恩袍谩官直斋老，书院误身吟院兄。
凤楼好手乃有弟，铁声铮铮亦妙器。
乡里浪传轻薄名，儿曹岂知渠大意。
惠子五车稷下困，仲连一箭聊城至。
博悬於投呼得卢，莫以蔡齐故第二。
圣朝新数中兴年，进士蜕骨秋风蝉。
梅花魁春导人去，竹叶鏖寒浇客眠。
天方坐我茅三椽，留眼送尔宜鸿前。
因行西湖叫和靖，为言诗苦剩狂颠。

平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○○○。
仄○平仄仄○仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平平仄仄仄。
平仄○○○仄平，平平仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
仄平平平平仄平，仄仄仄平仄仄仄。
仄平平仄○○平，仄仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平○平，○仄仄仄平平平。
平○平平仄○仄，平平平仄仄平平。

hé nán xiāo shì càn wén wù ， hè zài jiǔ gāo wú shù míng 。
xiǎo shān yǔ hé rì xuàn liàn ， dǎn qì yě zuò hóng ní héng 。
guà guān tíng hòu lěng rú shuǐ ， jiù zhān bàn shì zhū sī yíng 。
ēn páo màn guān zhí zhāi lǎo ， shū yuàn wù shēn yín yuàn xiōng 。
fèng lóu hǎo shǒu nǎi yǒu dì ， tiě shēng zhēng zhēng yì miào qì 。
xiāng lǐ làng chuán qīng bó míng ， ér cáo qǐ zhī qú dà yì 。
huì zǐ wǔ chē jì xià kùn ， zhòng lián yī jiàn liáo chéng zhì 。
bó xuán wū tóu hū dé lú ， mò yǐ cài qí gù dì èr 。
shèng cháo xīn shù zhōng xīng nián ， jìn shì tuì gǔ qiū fēng chán 。
méi huā kuí chūn dǎo rén qù ， zhú yè áo hán jiāo kè mián 。
tiān fāng zuò wǒ máo sān chuán ， liú yǎn sòng ěr yí hóng qián 。
yīn xíng xī hú jiào hé jìng ， wèi yán shī kǔ shèng kuáng diān 。

送弟赴省

—— 蕭崱

河南蕭氏粲文物，鶴在九臯無數鳴。
小山羽翮日絢練，膽氣也作虹霓橫。
掛冠亭後冷如水，舊氈半是蛛絲縈。
恩袍謾官直齋老，書院誤身吟院兄。
鳳樓好手乃有弟，鐵聲錚錚亦妙器。
鄉里浪傳輕薄名，兒曹豈知渠大意。
惠子五車稷下困，仲連一箭聊城至。
博懸於投呼得盧，莫以蔡齊故第二。
聖朝新數中興年，進士蛻骨秋風蟬。
梅花魁春導人去，竹葉鏖寒澆客眠。
天方坐我茅三椽，留眼送爾宜鴻前。
因行西湖叫和靖，爲言詩苦剩狂顛。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

河南萧氏保留着许多珍贵的古文物，其中鹤在九臯鸣叫无数次。小山上的羽毛闪耀着绚丽的光彩，胆气也像虹霓般横亘。挂着冠冕的亭子后冷冷清清，旧毡上还残留着蜘蛛丝。恩袍荣宠谩称官直，却误入书院，成了吟诗的兄弟。凤楼里的好手竟是有个弟弟，铁器的声音也是婉转悠扬。乡里传扬着轻佻的名声，儿子们怎会知道他的大志。惠子五车困于稷下，仲连一箭却能抵达聊城。博爱悬于投入，呼得到卢，却不以蔡齐的缘故排第二。圣朝新岁数着中兴之年，进士如同蝉儿蜕变。梅花春风开领导人离去，竹叶寒霜浇湿客人入眠。我坐在天方之地，茅草三椽的屋子里，留心观望着宜鸿前辈。因为行走在西湖边，我自称和靖，诗歌却仍然深受狂颠之苦。全诗描绘了多样的场景和人物，写实地展现了古代生活的方方面面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。