zèng lù bīng
赠陆冰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧崱 (xiāo zè)

标格真清挟雪霜,每听新咏觉神伤。
茶分鸿渐经中味,菊爱龟蒙赋里香。
圃积玉多知学饱,囊装金少为贪忙。
向来笑疾难医在,老笔空钞十卷方。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

biāo gé zhēn qīng xié xuě shuāng , měi tīng xīn yǒng jué shén shāng 。
chá fēn hóng jiàn jīng zhōng wèi , jú ài guī méng fù lǐ xiāng 。
pǔ jī yù duō zhī xué bǎo , náng zhuāng jīn shǎo wèi tān máng 。
xiàng lái xiào jí nán yī zài , lǎo bǐ kōng chāo shí juàn fāng 。

贈陸冰

—— 蕭崱

標格真清挾雪霜,每聽新詠覺神傷。
茶分鴻漸經中味,菊愛龜蒙賦裏香。
圃積玉多知學飽,囊裝金少爲貪忙。
向來笑疾難醫在,老筆空鈔十卷方。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

biāo gé zhēn qīng xié xuě shuāng , měi tīng xīn yǒng jué shén shāng 。
chá fēn hóng jiàn jīng zhōng wèi , jú ài guī méng fù lǐ xiāng 。
pǔ jī yù duō zhī xué bǎo , náng zhuāng jīn shǎo wèi tān máng 。
xiàng lái xiào jí nán yī zài , lǎo bǐ kōng chāo shí juàn fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

标格(指诗篇)真清,像挟着雪霜一般,每次聆听新的歌咏,都感到心灵受到触动。茶具分鸿渐的工艺,经过多次的改进,呈现出独特的滋味;而菊花则喜爱龟蒙的优美香气,赋予它另一层韵味。园中积存的玉石,代表着知识的积累已经饱满,而袋中珍贵的金子却很少,显示出了不贪于物质的态度。一直以来,面对疾病的嘲笑,难以治愈,而老年的手笔却空悬着,只为将十卷书写下来。
全诗通过描绘标格、茶、菊、玉、金等事物,抒发了诗人对清新雅致、美好滋味、知识积累以及淡泊名利的追求,以及面对疾病和岁月无情的感慨。诗人以细腻的笔触,传达了一种超越物质追求的精神境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧崱介绍:🔈

萧崱,字则山,号大山,临江军新喻(今江西新余)人。泰来兄。理宗绍定五年(一二三二)进士。以史馆校勘迁武学博士,进太府丞。有《大山集》,已佚。明嘉靖《临江府志》卷六有传。今录诗六首。 查看更多>>

萧崱的诗:

  • 含笑花

    肥样凋成玉色仙,碧瑶幢里粲婵娟。道渠...

  • 龙眼

    选荔过於选士难,味佳能有几登盘。林家...

  • 江客因贫识荻芽,一清鏖退杂鱼虾。烧来...

  • 天以晶华累尔形,千夫歛锷可曾停。世间...

  • 赠陆冰

    标格真清挟雪霜,每听新咏觉神伤。茶分...

  • 送弟赴省

    河南萧氏粲文物,鹤在九臯无数鸣。小山...

  • 句 其一

    粗花染春日晒红,细绵披夏雪辊风。赤皇...

  • 句 其二

    得谤何须囊薏苡,工骚且自制芙蓉。

  • 句 其三

    此去三千岁,应逢八字蟾。

  • 萧崱诗全集>>

相关诗词:

赠陆伯微三首 其二 (zèng lù bǎi wēi sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁燮

斗大书斋以絜名,冰壶表里要清明。
如今尘土填胸臆,幸挽沧浪为濯缨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠冰月相士 (zèng bīng yuè xiàng shì)

朝代:宋    作者: 陈杰

十年已往如冰冷,千载方来似月明。
唐许何尝关世事,人间正有一书生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠别 (zèng bié)

朝代:唐    作者: 陈陶

海国一尺绮,冰壶万缕丝。
以君西攀桂,赠此金莲枝。
高鸟思茂林,穷鱼乐洿池。
平生握中宝,无使岁寒移。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠复初二首 其二 (zèng fù chū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

有客袖中怀短刺,何人门下曳长裾。
每评陆子毁茶论,大胜顔公乞米书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王道损赠永兴冰蜜梨四颗 (wáng dào sǔn zèng yǒng xīng bīng mì lí sì kē)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

名果出西州,霜前竞以收。
老嫌冰熨齿,渴爱蜜过喉。
色向瑶盘发,甘应蚁酒投。
仙桃无此比,不畏小儿偷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玉汝赠永兴冰蜜梨十颗 (yù rǔ zèng yǒng xīng bīng mì lí shí kē)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

梨传真定间,其甘曰如蜜。
君得咸阳中,味兼冰作质。
遗之析朝酲,亦以蠲烦疾。
吾儿勿多嗜,不比盘中栗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荅东野夷门雪 (dá dōng yě yí mén xuě)

朝代:唐    作者: 陆长源

好丹与素道不同,失意得途事皆别。
东隣少年乐未央,南客思归肠欲绝。
千里长河冰复冰,云鸿冥冥楚山雪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

盐城阻冰雪赠陈德美三首 其一 (yán chéng zǔ bīng xuě zèng chén dé měi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

断港冰初合,穷涂岁欲除。
临年仍此悔,议道得无疎。
抚事空搔首,何人为寄书。
海风吹浩荡,侧望正愁予。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题海岳楼赠米元章 (tí hǎi yuè lóu zèng mǐ yuán zhāng)

朝代:宋    作者: 陆佃

千级仙梯第一层,阑干常为水云凭。
起为霖雨从肤寸,活得鱼龙用斗升。
鹏有程途知可到,鳌非番次信难胜。
即今姓米仙人住,云母中间一片冰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠庐陵三刘神童 (zèng lú líng sān liú shén tóng)

朝代:宋    作者: 姚勉

唐时刘正字,今复见庐陵。
珠树三根秀,金门一日登。
赠君无句锦,觅我到溪冰。
不为炎凉变,童年有此能。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。