sòng dé lín jiān yuàn guī tiān tóng hé yáng tíng xiù yùn qí yī
送德麟监院归天童和杨廷秀韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆九渊 (lù jiǔ yuān)

尽道吾庐登陟难,上人得得到相看。
莫言无物堪延待,也有茶浇舌本乾。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn dào wú lú dēng zhì nán , shàng rén dé dé dào xiāng kàn 。
mò yán wú wù kān yán dài , yě yǒu chá jiāo shé běn qián 。

送德麟監院歸天童和楊廷秀韻 其一

—— 陸九淵

盡道吾廬登陟難,上人得得到相看。
莫言無物堪延待,也有茶澆舌本乾。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn dào wú lú dēng zhì nán , shàng rén dé dé dào xiāng kàn 。
mò yán wú wù kān yán dài , yě yǒu chá jiāo shé běn qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尽管我居住的房屋位于险峻的高处,一般人难以攀登,但仍有达人得以相见。不要说没有什么可以值得期待的事情,就连茶水也能浇湿本已干燥的舌头。

总结:

诗人表达了自己居住在高处,一般人难以到达,但仍有高人能够相见的情况。他告诫人们不要轻视任何看似微小的事物,就连一杯茶水也能湿润干燥的舌头,寓意着珍惜平凡之物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆九渊写的《送德麟监院归天童和杨廷秀韵》系列:

本文作者陆九渊介绍:🔈

陆九渊(一一三九~一一九三),字子静,号存斋、象山翁,学者称象山先生,金谿(今属江西)人。孝宗乾道八年(一一七二)进士。淳熙元年(一一七四)授隆兴府靖安县主簿,未上,丁继母忧。六年,服除,改授建宁府崇安县主簿。九年,除国子正。十年冬,迁敕令所删定官。十三年,除将作监丞,爲言者疏驳,还乡,讲学贵溪象山精舍。曾与朱熹会讲鹅湖,论多不合,理学自此分朱陆二家。光宗即位,知荆门军。绍熙三年十二月卒,年五十四。宁宗嘉定十年(一二一七),赐谥文安。有《象山集》二十八卷,外集四卷,语录四卷。其中诗一卷。事见《象山全集》卷三三《象山先生行状》、清杨希闵编《陆文安公年谱》,《宋史》卷四三四有传。 陆九渊诗,以影印... 查看更多>>

陆九渊的诗:

相关诗词: