首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚春出箭溪 其二

wǎn chūn chū jiàn xī qí èr
 晚春出箭溪 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆九渊 (lù jiǔ yuān) 。

长蹊窈窕晴沙暖，绿树交加细草香。
归去不缘吾兴尽，月明应得更褰裳。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cháng qī yǎo tiǎo qíng shā nuǎn ， lǜ shù jiāo jiā xì cǎo xiāng 。
guī qù bù yuán wú xīng jìn ， yuè míng yīng dé gèng qiān shang 。

晚春出箭溪 其二

—— 陸九淵

長蹊窈窕晴沙暖，綠樹交加細草香。
歸去不緣吾興盡，月明應得更褰裳。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cháng qī yǎo tiǎo qíng shā nuǎn ， lǜ shù jiāo jiā xì cǎo xiāng 。
guī qù bù yuán wú xīng jìn ， yuè míng yīng dé gèng qiān shang 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长长的小路弯弯曲曲，阳光照在温暖的沙地上，绿树交错，细草散发着芳香。
回去的路途并不因为我的兴致尽而停止，月光明亮时应该再把裙带拢好。
全诗描绘了一幅美丽宜人的景象。长蹊上晴朗明媚，温暖的沙地和细草散发着香气，绿树交加增添了一分生机。诗人在这美景之中欣然行走，但又表示即使兴致尽了，他也要继续前行。最后两句则寄望于月光明亮的夜晚，让自己再把裙带拢好，意味着诗人愿意在清新明亮的月下继续行走，不因疲惫而止步。整首诗以朗朗的春景为背景，表达了诗人豁达乐观的心境和积极向上的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆九渊写的《晚春出箭溪》系列：

本文作者陆九渊介绍：🔈

陆九渊（一一三九～一一九三），字子静，号存斋、象山翁，学者称象山先生，金谿（今属江西）人。孝宗乾道八年（一一七二）进士。淳熙元年（一一七四）授隆兴府靖安县主簿，未上，丁继母忧。六年，服除，改授建宁府崇安县主簿。九年，除国子正。十年冬，迁敕令所删定官。十三年，除将作监丞，爲言者疏驳，还乡，讲学贵溪象山精舍。曾与朱熹会讲鹅湖，论多不合，理学自此分朱陆二家。光宗即位，知荆门军。绍熙三年十二月卒，年五十四。宁宗嘉定十年（一二一七），赐谥文安。有《象山集》二十八卷，外集四卷，语录四卷。其中诗一卷。事见《象山全集》卷三三《象山先生行状》、清杨希闵编《陆文安公年谱》，《宋史》卷四三四有传。　陆九渊诗，以影印... 查看更多>>

陆九渊的诗：

相关诗词：