shū shān dào zhōng
疎山道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆九渊 (lù jiǔ yuān)

村静蛙声幽,林芳鸟语警。
山樊纷皓葩,陇麦摇青颖。
离怀付西江,归心薄东岭。
忽念饥歉忧,翻令发深省。

平仄平平平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

cūn jìng wā shēng yōu , lín fāng niǎo yǔ jǐng 。
shān fán fēn hào pā , lǒng mài yáo qīng yǐng 。
lí huái fù xī jiāng , guī xīn báo dōng lǐng 。
hū niàn jī qiàn yōu , fān lìng fā shēn shěng 。

疎山道中

—— 陸九淵

村靜蛙聲幽,林芳鳥語警。
山樊紛皓葩,隴麥摇青穎。
離懷付西江,歸心薄東嶺。
忽念饑歉憂,翻令發深省。

平仄平平平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

cūn jìng wā shēng yōu , lín fāng niǎo yǔ jǐng 。
shān fán fēn hào pā , lǒng mài yáo qīng yǐng 。
lí huái fù xī jiāng , guī xīn báo dōng lǐng 。
hū niàn jī qiàn yōu , fān lìng fā shēn shěng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

村庄安静,青蛙的声音幽静悠扬,森林中芬芳的花香和鸟儿的歌声则使人警觉起来。山间一片片白花纷纷飘落,陇地上麦苗摇曳生姿。远离家乡心怀感慨,归心却薄弱如东岭的瘦树。忽然想起贫困和忧虑,使我重新反省自己的生活。
全诗表达了诗人在宁静的乡村中,感受到自然美和思索人生的情景。山村的宁静与自然的声音形成鲜明对比,诗人对生活和自己的思考使得他陷入深沉的省思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆九渊介绍:🔈

陆九渊(一一三九~一一九三),字子静,号存斋、象山翁,学者称象山先生,金谿(今属江西)人。孝宗乾道八年(一一七二)进士。淳熙元年(一一七四)授隆兴府靖安县主簿,未上,丁继母忧。六年,服除,改授建宁府崇安县主簿。九年,除国子正。十年冬,迁敕令所删定官。十三年,除将作监丞,爲言者疏驳,还乡,讲学贵溪象山精舍。曾与朱熹会讲鹅湖,论多不合,理学自此分朱陆二家。光宗即位,知荆门军。绍熙三年十二月卒,年五十四。宁宗嘉定十年(一二一七),赐谥文安。有《象山集》二十八卷,外集四卷,语录四卷。其中诗一卷。事见《象山全集》卷三三《象山先生行状》、清杨希闵编《陆文安公年谱》,《宋史》卷四三四有传。 陆九渊诗,以影印... 查看更多>>

陆九渊的诗:

相关诗词:

梦中和人梅诗山矾韵 其一 (mèng zhōng hé rén méi shī shān fán yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

溪路槎牙木叶乾,角声吹动五更寒。
疎疎梅蘂疎疎雪,一段生绡不用矾。

平仄平平平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

寻梅 (xún méi)

朝代:宋    作者: 张道洽

澹澹一痕月,疎疎数个花。
春风也公道,先到野人家。

平仄平平平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

寄友 其三 (jì yǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释文珦

疎索复疎索,世道今难托。
骥騄筋力残,鸾凰羽毛落。
林公古人徒,风期谅如昨。
归来乎山中,携手共行乐。

平仄平平平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

疎山松 (shū shān sōng)

朝代:唐    作者: 克符道者

疎岭松萝五叶云,毗卢天外别为秦。
骊龙踏转虚空月,木马重嘶雨露新。

平仄平平平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

动物

广信道中留别故人二首 其一 (guǎng xìn dào zhōng liú bié gù rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

疎疎杨柳拂平沙,白鹭褵褷立水涯。
徙倚阑干吟未稳,澹云笼月落谁家。

平仄平平平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

次韵袁起岩常熟道中三绝句 其一 (cì yùn yuán qǐ yán cháng shú dào zhōng sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

小雨萧寒破晚晴,疎疎密密滴檐声。
乌鸦盘舞黄云乱,早与商量雪意生。

平仄平平平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

庙山道中 (miào shān dào zhōng)

朝代:宋    作者: 卢祖皋

粉黄蛱蝶遶疎篱,山崦人家挂酒旗。
细雨嫩寒衫袖薄,客中知是菊花时。

平仄平平平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

句 其一九 (jù qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 元绦

小雨疎疎向晚晴。

平仄平平平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

小轩四围织短篱因成绝句 (xiǎo xuān sì wéi zhī duǎn lí yīn chéng jué jù)

朝代:宋    作者: 虞俦

自插笆篱当药栏,旋移花木向中间。
东偏只要疎疎竹,开牖莫教遮却山。

平仄平平平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。

山中吟 (shān zhōng yín)

朝代:宋    作者: 薛嵎

疎拙本天性,束书归旧林。
世人皆失笑,泉石自知心。
山柿红犹涩,池鱼静亦沉。
於中观物意,吾道乐弥深。

平仄平平平,平平仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。