sòng dào shì guī tiān tāi
送道士归天台 🔈
道高留不住，道去更何云。
举世皆趋世，如君始爱君。
径侵银地滑，瀑到石城闻。
它日如相忆，金桃一为分。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
道高留不住，道去更何云。
舉世皆趨世，如君始愛君。
徑侵銀地滑，瀑到石城聞。
它日如相憶，金桃一爲分。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
道德高尚无法永久保留，道德离去又有何言。众人都追求现世的荣华富贵，就像你一开始爱上了你自己一样。你径直走向银地，但却滑倒，瀑布流到石城里，声音传遍了整座城市。将来的某一天我们或许会相互怀念，可金桃却要分散。
全诗写道道德高尚的品质是难以永久保留的，它常常随着时间的推移而逝去。众人追求的往往是眼前的利益和享乐，很少有人能真正坚守道德。诗人通过瀑布流水的比喻，表达了道德在世俗中的沉沦和渐行渐远。然而，诗中也蕴含着对友情、情感的思考，暗示着某种别离和思念。金桃象征着珍贵的情感和记忆，但它最终也要分别。整首诗通过简洁而深刻的语言，表达了对道德、世俗和情感的独特见解。
贯休的诗：
相关诗词：
送实堂吴帅归天台二首 其二 (sòng shí táng wú shuài guī tiān tāi èr shǒu qí èr)
天台一万八千丈，玉立人间第一流。
士要着书归亦乐，道堪传世外何求。
能令不作三公耳，且共相看一笑休。
渺渺层云双目短，几时归雁落沧洲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
送杨道士往天台 (sòng yáng dào shì wǎng tiān tāi)
鬼谷还成道，天台去学仙。
行应松子化，留与世人传。
此地烟波远，何时羽驾旋？当须一把袂，城郭共依然。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
送魏道士 (sòng wèi dào shì)
江上萧萧木叶飞，天台狂客杖藜归。
莫嫌俗吏勤相顾，曾是嵩阳旧掩扉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
王屋山送道士司马承祯还天台 (wáng wū shān sòng dào shì sī mǎ chéng zhēn huán tiān tāi)
紫府求贤士，清谿祖逸人。
江湖与城阙，异迹且殊伦。
间有幽栖者，居然厌俗尘。
林泉先得性，芝桂欲调神。
地道踰稽岭，天台接海滨。
音徽从此间，万古一芳春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
送司马道士游天台 (sòng sī mǎ dào shì yóu tiān tāi)
羽客笙歌此地违，离筵数处白云飞。
蓬莱阙下长相忆，桐柏山头去不归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
送陆居士归天台 (sòng lù jū shì guī tiān tāi)
道貌尘中见，何时下翠萝。
闲情秋水淡，归梦白云多。
缨过龙湫濯，诗当雁荡歌。
清豪不易得，一别又如何。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
送袁司理归天台 其二 (sòng yuán sī lǐ guī tiān tāi qí èr)
五月畏涂暑，千里苦炎熇。
天台大士庐，妙境在寥廊。
解鞍修净供，茗椀应自瀹。
安得从君游，享此方外乐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
寄天台司马道士 (jì tiān tāi sī mǎ dào shì)
河洲花艳爚，庭树光彩蒨。
白云天台山，可思不可见。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
送王东乡归天台 其一 (sòng wáng dōng xiāng guī tiān tāi qí yī)
枚数人才难倒指，有如公者又东归。
班行失士国轻重，道路不言心是非。
载酒青山随处饮，谈诗玉麈为谁挥。
归期趁得东风早，莫放梅花一片飞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
送倪平仲高士归天台 其一 (sòng ní píng zhòng gāo shì guī tiān tāi qí yī)
绿章封事步虚仙，来自东皇太乙边。
满袖明珠出光怪，又随溪月上归船。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。