首页 > 全宋诗 > 送程给事知越州二首 其二

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu èr shǒu qí èr
 送程给事知越州二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王伯虎 (wáng bǎi hǔ) 。

长云千里海边城，两粤今傅惠爱声。
帝载待咨唐岳牧，郡符还屈漠公卿。
天墀面拜恩纶重，江国人瞻昼绣荣。
府掾尘埃归未得，乡心先已逐双旌。

平平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

cháng yún qiān lǐ hǎi biān chéng ， liǎng yuè jīn fù huì ài shēng 。
dì zǎi dài zī táng yuè mù ， jùn fú huán qū mò gōng qīng 。
tiān chí miàn bài ēn lún chóng ， jiāng guó rén zhān zhòu xiù róng 。
fǔ yuàn chén āi guī wèi dé ， xiāng xīn xiān yǐ zhú shuāng jīng 。

抒情 送别 虎

送程給事知越州二首 其二

—— 王伯虎

長雲千里海邊城，兩粵今傅惠愛聲。
帝載待咨唐岳牧，郡符還屈漠公卿。
天墀面拜恩綸重，江國人瞻晝繡榮。
府掾塵埃歸未得，鄉心先已逐雙旌。

平平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

cháng yún qiān lǐ hǎi biān chéng ， liǎng yuè jīn fù huì ài shēng 。
dì zǎi dài zī táng yuè mù ， jùn fú huán qū mò gōng qīng 。
tiān chí miàn bài ēn lún chóng ， jiāng guó rén zhān zhòu xiù róng 。
fǔ yuàn chén āi guī wèi dé ， xiāng xīn xiān yǐ zhú shuāng jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长云千里，海边城。两广今传颂着惠爱的美名声。帝王载着咨询，拜见唐岳牧，郡符归还谦让漠公卿。天子脚下，重赐恩宠纷纭，江国的百姓仰望着白天的绣衣荣耀。府中掾史尘埃未落，归乡的心早已随着双旌飘荡。

全诗概括：诗人通过描绘长云千里，海边城以及两广地区对惠爱的传颂，展现了当时社会上对美好品德的崇敬。叙述了帝王对唐岳牧的尊崇接见，彰显了其高贵地位。赞扬了天子赐予的恩宠重重，使江国人民羡慕不已。最后，诗人表达了一个官员归乡的情感，他的心早已回到故乡，身上的尘埃还未褪去，而他对家乡的思念却早已迫不及待。整首诗抒发了对君主的忠诚，对故乡的思念之情，以及对美好品德的推崇。

《送程给事知越州二首 其二》是王伯虎的作品，可以标签为抒情、送别。
赏析：
这首诗描述了送别程给事去越州的场景。诗人通过描写长云千里的海边城市，强调了程给事的远行之旅。他提到程给事受到皇帝的重用，以及郡符的归还，表现了他的政治成就。诗中还提到了府掾，说明了程给事的官职。诗人将程给事的去职与乡愁相对比，突出了离别之情。整首诗以抒发离情，表达了送别之情，同时也展示了政治和官职的变迁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王伯虎写的《送程给事知越州二首》系列：

还为您找到 1 首名为《送程给事知越州二首 其二》的诗：

本文作者王伯虎介绍：🔈

王伯虎，字炳之，福清（今属福建）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，授建州司理参军（清乾隆《福清县志》卷一四）。神宗熙宁中爲太常博士（《续资治通鉴长编》卷二六七）。哲宗元佑二年（一○八七）爲校书郎（同上书卷四○七）。三年，知饶州（同上书卷四○八）。六年，爲刑部员外郎、都官郎中（同上书卷四五七）。今录诗二首。 查看更多>>

王伯虎的诗：

相关诗词：