sòng chén zhān zhī yǒng zhōu
送陈瞻知永州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李防 (lǐ fáng)

昔年同醉杏园春,别後花枝几度新。
彼此宦游疏翰墨,等闲交面起丝纶。
荣亲未必须莱子,昼锦何尝只买臣。
布政莫为三载计,清朝台阁整搜人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xī nián tóng zuì xìng yuán chūn , bié hòu huā zhī jǐ dù xīn 。
bǐ cǐ huàn yóu shū hàn mò , děng xián jiāo miàn qǐ sī lún 。
róng qīn wèi bì xū lái zǐ , zhòu jǐn hé cháng zhī mǎi chén 。
bù zhèng mò wèi sān zǎi jì , qīng cháo tái gé zhěng sōu rén 。

送陳瞻知永州

—— 李防

昔年同醉杏園春,別後花枝幾度新。
彼此宦遊疏翰墨,等閑交面起絲綸。
榮親未必須萊子,晝錦何嘗只買臣。
布政莫爲三載計,清朝臺閣整搜人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xī nián tóng zuì xìng yuán chūn , bié hòu huā zhī jǐ dù xīn 。
bǐ cǐ huàn yóu shū hàn mò , děng xián jiāo miàn qǐ sī lún 。
róng qīn wèi bì xū lái zǐ , zhòu jǐn hé cháng zhī mǎi chén 。
bù zhèng mò wèi sān zǎi jì , qīng cháo tái gé zhěng sōu rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔年我们曾一同陶醉在杏园的春景中,分别之后花枝几度更新。
彼此虽然在宦游中身份地位不同,但偶尔相遇时仍旧像丝绸纤纤相交。
荣华富贵并非必然要有高贵的出身,昼间的锦绣也并非只有贵族才能买得起。
官职的显赫不必刻意计算三年,清朝的朝廷官员会被精心选拔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李防介绍:🔈

李防,字智周,大名内黄(今属河南)人。举进士,爲莫州军事推官。改通判潞州,擢开封府推官。出爲峡路转运副使,徙梓州路转运使,累迁尚书工部员外郎、三司户部判官。徙知应天、兴元二府,宿、延、亳三州。真宗天禧间爲利州路转运使(《续资治通监长编》卷九五)。累迁兵部郎中、纠察刑狱。擢右谏议大夫,知永兴军,进给事中,复知延州,更耀、潞二州,卒。《宋史》卷三○三有传。 查看更多>>

李防的诗:

相关诗词:

送新知永州陈秘丞瞻赴任 (sòng xīn zhī yǒng zhōu chén mì chéng zhān fù rèn)

朝代:宋    作者: 朱昂

赴郡逢秋节,晨征思爽然。
过桥犹见月,临水忽闻蝉。
野色藏溪树,香风撼渚莲。
此行君得意,千里独摇鞭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送新知永州陈秘丞瞻赴任 (sòng xīn zhī yǒng zhōu chén mì chéng zhān fù rèn)

朝代:宋    作者: 孙冕

桂林南面近徵黄,又爱江乡出帝乡。
新命不辞提郡印,旧山重喜过衡阳。
楼台满眼潇湘色,道路迎风橘柚香。
知有太平经济术,政闲时节好飞章。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送新知永州陈秘丞瞻赴任 (sòng xīn zhī yǒng zhōu chén mì chéng zhān fù rèn)

朝代:宋    作者: 刘隲

秋风清紧雁初飞,半醉摇鞭出帝畿。
名郡又分红旆去,故乡重见锦衣归。
剖符虽暂宣皇泽,视草终须直紫微。
从此南轩多倚望,好诗芳信莫教稀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送新知永州陈秘丞瞻赴任 (sòng xīn zhī yǒng zhōu chén mì chéng zhān fù rèn)

朝代:宋    作者: 洪湛

零陵古郡枕湘川,太守南归得意年。
茶味欲过衡岳寺,橘香先上洞庭船。
锦衣照耀维桑地,石燕翻飞欲雨天。
若到浯溪须舣棹,次山遗颂想依然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送虔州通判周茂叔对移永州 (sòng qián zhōu tōng pàn zhōu mào shū duì yí yǒng zhōu)

朝代:宋    作者: 程师孟

移官远过耒阳西,好景重重合尽题。
永水自然胜灨水,浯溪应不让濂溪。
沙头候吏瞻旗脚,境上乡人待马蹄。
会是忠贤流落处,至今兰芷尚萋萋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

江永 其三 (jiāng yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈杰

江之永兮,我瞻禹迹。
微江之永兮,三正几息。
三极其系兮,曷敢不惕。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送曾季永赴道州永明尉三首 其三 (sòng céng jì yǒng fù dào zhōu yǒng míng wèi sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆昔曾闻谪道州,每于文字见曾游。
白鹅寺近永明县,试觅记碑还在不。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

蒋山送无着道人归舒州 (jiǎng shān sòng wú zhe dào rén guī shū zhōu)

朝代:宋    作者: 释清远

已礼云中塔,更瞻堂上师。
方思江水北,共集定林西。
一句无多子,千差永不疑。
到家勤爱护,此道少人知。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送抚州李兄武伯归乡 其二 (sòng fǔ zhōu lǐ xiōng wǔ bǎi guī xiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

我恨逢师较已迟,羡君早岁独先知。
归时剩把遗书读,莫道□峰永别离。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送邵彦瞻通判濠州 (sòng shào yàn zhān tōng pàn háo zhōu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

民情极简易,闗决未应劳。
佳句宁我知,为君屈挥毫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

友情 别离