sòng chēng shàng rén
送称上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾岛 (jiǎ dǎo)

归蜀拟从巫峡过,何时得入旧房禅。
寺中来後谁身化,起塔栽松向野田。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guī shǔ nǐ cóng wū xiá guò , hé shí dé rù jiù fáng chán 。
sì zhōng lái hòu shuí shēn huà , qǐ tǎ zāi sōng xiàng yě tián 。

送稱上人

—— 賈島

歸蜀擬從巫峽過,何時得入舊房禪。
寺中來後誰身化,起塔栽松向野田。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guī shǔ nǐ cóng wū xiá guò , hé shí dé rù jiù fáng chán 。
sì zhōng lái hòu shuí shēn huà , qǐ tǎ zāi sōng xiàng yě tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
归蜀打算经过巫峡,不知何时能够回到旧居修行。
禅寺中的人离去之后会以何种形式转化,起了塔,种起了松树在野田上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾岛介绍:🔈

贾岛,字浪一作阆仙,范阳人。初爲浮屠,名无本。来东都时,洛阳令禁僧午後不得出,岛爲诗自伤,韩愈怜之,因敎其爲文,遂去浮屠,举进士。诗思入僻,当其苦吟,虽逢公卿贵人,不之觉也。累举不中第,文宗时,坐飞谤,贬长江主簿。会昌初,以普州司仓参军迁司户,未受命卒。有《长江集》十卷,小集三卷,今编诗四卷。 贾岛,字浪仙,范阳人。初爲僧,法名无本。韩愈重其才,劝之还俗。文宗时爲长江(属剑南道遂州)主簿,後改普州(亦属剑南道)司仓参军。武宗会昌三年七月卒,年六十四(据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》)。补诗一首。 查看更多>>

贾岛的诗:

  • 杂曲歌辞 壮士吟

    壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,...

  • 古意

    碌碌复碌碌,百年双转毂。志士终夜心,...

  • 望山

    南山三十里,不见踰一旬。冒雨时立望,...

  • 北岳庙

    天地有五岳,恒岳居其北。岩峦叠万重,...

  • 朝饥

    市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,...

  • 哭卢仝

    贤人无官死,不亲者亦悲。空令古鬼哭,...

  • 剑客

    十年磨一剑,霜刃未曾试。今日把似君,...

  • 口号

    中夜忽自起,汲此百尺泉。林木含白露,...

  • 寄远

    别肠多郁纡,岂能肥肌肤。始知相结密,...

  • 斋中

    眈静非谬为,本性实疎索。斋中一就枕,...

  • 贾岛诗全集>>

相关诗词:

送惟良上人归润州 (sòng wéi liáng shàng rén guī rùn zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

拟诗偏不类,又送上人归。
寄世同高鹤,寻仙称坏衣。
雨行江草短,露坐海帆稀。
正被空门缚,临岐乞解围。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送称大师归泉南 (sòng chēng dà shī guī quán nán)

朝代:宋    作者: 释居简

曾郎蔡柳与天冠,鼻孔元来不两般。
总被上人亲见了,放憨尽好受人瞒。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂二十首 其一四 (jì sòng èr shí shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释如珙

称心称意可长保,上苑名园春日花。
一个尖头茅屋下,长年无事道人家。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

论语绝句 其五九 (lún yǔ jué jù qí wǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 张九成

尝称管仲以如仁,仁者要之即是人。
未可以仁称管仲,可於人上试经纶。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送王尊师归蜀中拜埽 (sòng wáng zūn shī guī shǔ zhōng bài sào)

朝代:唐    作者: 王维

大罗天上神仙客,濯锦江头花柳春。
不为碧鸡称使者,唯令白鹤报乡人。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自讽 (zì fěng)

朝代:唐    作者: 张蠙

鹿鸣筵上强称贤,一送离家十四年。
同隐海山烧药伴,不求丹桂却登仙。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送严上舍并寄诸公十首 送严 其二 (sòng yán shàng shè bìng jì zhū gōng shí shǒu sòng yán qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

自昔金陵幕,周旋未尽能。
凄凉论阀閲,突兀擅声称。
直己堪从事,公言不负丞。
嗣当蜚鹗牍,留眼看依乘。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送崔约下第归扬州 (sòng cuī yuē xià dì guī yáng zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

满座诗人吟送酒,离城此会亦应稀。
春风下第时称屈,秋卷呈亲自束归。
日晚山花当马落,天阴水鸟傍船飞。
江边道路多苔藓,尘土无由得上衣。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

称心寺 (chèn xīn sì)

朝代:唐    作者: 骆宾王

征帆恣远寻,逶迤过称心。
凝滞蘅

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四偈 其四 (sì jì qí sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

曹谿传祖位,夜舂先屈身。
童子诵句偈,乃称曰上人。
南山证果位,天神常伏膺。
自以本持律,不敢称大乘。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。