首页 > 发现 > 全宋诗 > 送陈善世 其二

sòng chén shàn shì qí èr
 送陈善世 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵汝腾 (zhào rǔ téng) 。

抱琴几宿滞秦溪，多谢常丞寄近诗。
细咀绝无烟火气，其人可与遡濂伊。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bào qín jǐ sù zhì qín xī ， duō xiè cháng chéng jì jìn shī 。
xì zuǐ jué wú yān huǒ qì ， qí rén kě yǔ sù lián yī 。

送陳善世 其二

—— 趙汝騰

抱琴幾宿滯秦溪，多謝常丞寄近詩。
細咀絕無烟火氣，其人可與遡濂伊。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bào qín jǐ sù zhì qín xī ， duō xiè cháng chéng jì jìn shī 。
xì zuǐ jué wú yān huǒ qì ， qí rén kě yǔ sù lián yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

抱着琴数宿滞留在秦溪，多谢常丞送来近期的诗文。
琴声细腻，没有丝毫炊烟火气，这位诗人的品性可与遡濂的伊水相媲美。

总结：

诗人感谢常丞送来的近期诗文，形容抱琴在秦溪留宿数宿，表现了琴声细腻悠扬，没有烟火气息，将其比喻为遡濂伊水的清澈纯净。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵汝腾写的《送陈善世》系列：

本文作者赵汝腾介绍：🔈

赵汝腾（？～一二六一），字茂实，号庸斋，晚年又号紫霞翁，太宗七世孙，居福州（今属福建）。理宗宝庆二年（一二二六）进士，历礼、兵部架阁，籍田令。召试馆职，授秘书省正字，累迁玉牒所检讨官。出知温州，迁提点江东刑狱，知婺州。召爲起居舍人，累迁权工部尚书兼权中书舍人，以事罢。未几，起爲礼部尚书兼给事中，出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。　赵汝腾诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝腾的诗：

赵汝腾的词：

相关诗词：