sòng chén dài zhì zì fù shā yí shǒu jīng kǒu
送陈待制自富沙移守京口 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾丰 (zēng fēng) 。

殿上旧开医国口，闽中新出活人手。
亘野桑麻水旱余，连村烟火兵戈後。
饥得以食寒得衣，召为之父杜为母。
公为民赋闵雨诗，民为公立遗爱碑。
古人祈天翦爪尔，今守祷佛燃臂谁。
充其不忍寖以大，德之难忘特其微。
东闽人怪去何遽，南徐人怪来何暮。
油然无心出岫云，去来迟速随所寓。
汉相无人不曰归，韦贤未老何时去。

仄仄仄平平仄仄，平○平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。
平仄仄仄平仄○，仄平平仄仄平仄。
平平平仄仄仄平，平平平仄○仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄平○仄仄○平。
平平平仄仄平仄，平平平仄平平仄。
○平平平仄仄平，仄平○仄平仄仄。
仄○平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

diàn shàng jiù kāi yī guó kǒu ， mǐn zhōng xīn chū huó rén shǒu 。
gèn yě sāng má shuǐ hàn yú ， lián cūn yān huǒ bīng gē hòu 。
jī dé yǐ shí hán dé yī ， zhào wèi zhī fù dù wèi mǔ 。
gōng wèi mín fù mǐn yǔ shī ， mín wèi gōng lì yí ài bēi 。
gǔ rén qí tiān jiǎn zhuǎ ěr ， jīn shǒu dǎo fó rán bì shuí 。
chōng qí bù rěn jìn yǐ dà ， dé zhī nán wàng tè qí wēi 。
dōng mǐn rén guài qù hé jù ， nán xú rén guài lái hé mù 。
yóu rán wú xīn chū xiù yún ， qù lái chí sù suí suǒ yù 。
hàn xiāng wú rén bù yuē guī ， wéi xián wèi lǎo hé shí qù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

殿上曾修治国口，闽中现有新鲜活力。
广阔田野桑麻水旱后依然留存，相邻村落战火过后依旧充满烟火气。
饥饿时得以食物，严寒时得以衣物，有人被呼为父，杜作母亲之名。
领袖为百姓撰写悲鸣求雨之诗，百姓为领袖立下留存深情的碑。
古人虔诚祈求天神的保佑，今人守望虔诚祷告佛祖的加护。
尽管充满不忍，渐渐地也扩大，然而那令人难以忘怀的仍是微小之德。
东闽之人纳闷何故如此匆忙离去，南徐之人疑惑何故如此晚来。
心灵油然而生无拘无束，离去和归来的速度随处所驻。
汉相无不称赞其归去，韦贤尚未年迈何时离去。

总结：

诗中描绘了时光更替、人事变迁的场景，通过描述不同境遇下人们的生活、信仰和情感，强调微小之德和留存深情的重要性，展现出历史的延续和情感的传承。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>