sòng chén bǎi hòu shì shàng xiáng
送陈伯厚试上庠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

才华早已逼难兄,声动贤关指日听。
万卷饱看双眼碧,一篇聊换半身青。
三都赋出愁无纸,千佛名题会有经。
投老溪干吟送别,旧游回首梦炉亭。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

cái huá zǎo yǐ bī nán xiōng , shēng dòng xián guān zhǐ rì tīng 。
wàn juàn bǎo kàn shuāng yǎn bì , yī piān liáo huàn bàn shēn qīng 。
sān dōu fù chū chóu wú zhǐ , qiān fó míng tí huì yǒu jīng 。
tóu lǎo xī gān yín sòng bié , jiù yóu huí shǒu mèng lú tíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

才华早已逼近难兄,声名动贤关指日可闻。
万卷书中养双眼碧绿,一篇文章足以交换半身青春。
三都赋就之际愁因无纸,千佛名号题遍会有经文。
投老溪边独自吟咏送别,旧游回首如梦在炉亭。

总结:

诗人表达了自己的才华和声名已经逐渐迎合难兄,期待不久将会在贤人门下广为人知。他读书成才,眼界宽广,用文才去换取年轻的时光。在创作时面临无纸可用的困扰,仍不忘记在佛经上题写名号。最后,他独自站在老溪边,吟咏着送别之歌,回首往昔旧游,仿佛置身于梦中的炉亭之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

送蜀人张师厚赴殿试二首 其二 (sòng shǔ rén zhāng shī hòu fù diàn shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

云龙山下试春衣,放鹤亭前送落晖。
一色杏花三十里,新郎君去马如飞。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

送彭秀才赴国学试 (sòng péng xiù cái fù guó xué shì)

朝代:宋    作者: 王庭珪

君厌江南卑薄乡,担簦万里趋虞庠。
虞庠黉舍中天起,上游英俊如堵墙。
子欲战艺於其场,亦须旗鼓能相当。
但得同升博士堂,看取官职如驱羊。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

初止毂下车马羸惫 (chū zhǐ gū xià chē mǎ léi bèi)

朝代:宋    作者: 宋庠

九衢横骛徧骖騑,晓日浮云万盖迷。
借问东京朱伯厚,一车何苦日奔驰。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送友人陈上舍兄弟试太学 (sòng yǒu rén chén shàng shè xiōng dì shì tài xué)

朝代:宋    作者: 姚勉

东风飒飒吹行李,荣送双龙璧池水。
璧池浪阔高化龙,直透银河三万里。
君家兄弟真鴈行,季方学行如元方。
中眉不是弓刀软,个般人物宜胶庠。
只今胶庠多俊杰,正是功名到时节。
陈家原有两状元,释褐传胪未应别。
顾余亦问京华春,苍蝇愿附骥尾尘。
干将先去抉云雨,太阿行亦龙延平。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

送贾岩老还乡 其三 (sòng jiǎ yán lǎo huán xiāng qí sān)

朝代:宋    作者: 王十朋

乃翁贤德冠吾乡,伯氏声名蔼上庠。
更喜君如里曾子,少年孝义已非常。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送井伯赴上庠 (sòng jǐng bǎi fù shàng xiáng)

朝代:宋    作者: 林亦之

紫微巷口送征鞍,白社村前荳叶寒。
一赋雕虫如癸水,千山羸马上长安。
短檠已自甘投老,健笔胡为未得官。
凤阁起家缘六馆,州人更欲祝东峦。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送人赴上庠解试 (sòng rén fù shàng xiáng jiě shì)

朝代:宋    作者: 卓田

南浦从来管别离,可伤此地判东西。
恨无短羽追鹏翮,一任狂风送马蹄。
明月层楼双旅思,青天万里一云梯。
到头千佛名经上,年弟年兄取次题。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送林朝奉 (sòng lín cháo fèng)

朝代:宋    作者: 陈师道

两父论诗伯仲间,去思今识谢家安。
旷怀亦苦中年别,归翼仍愁行路难。
四壁未堪风雨夕,百围已试雪霜寒。
欲逃富贵疑无地,千丈竿头试手看。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送蜀人张师厚赴殿试二首 其一 (sòng shǔ rén zhāng shī hòu fù diàn shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

忘归不觉鬓毛斑,好事乡人尚往还。
断岭不遮西望眼,送君直过楚王山。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送严伯长教授邑庠任满 (sòng yán bǎi cháng jiào shòu yì xiáng rèn mǎn)

朝代:宋    作者: 陈着

手扬教铎下龙汀,三载从容擅最称。
禄釜半虚家继廪,书窗独冷仕如僧。
狎曾问字春风坐,惜欠论心夜雨镫。
此去兰台芸阁邃,尚须时寄一溪藤。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物