首页 > 发现 > 全宋诗 > 三月二十日晚酌

sān yuè èr shí rì wǎn zhuó
 三月二十日晚酌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

暂因赐沐作闲身，太息才余一日春。
委地落花新着雨，穿帘归燕不生人。
卫青此日怪长揖，王翰当年谋卜邻。
商略晚窗须小醉，朱樱青店正尝新。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zàn yīn cì mù zuò xián shēn ， tài xī cái yú yī rì chūn 。
wěi dì luò huā xīn zhe yǔ ， chuān lián guī yàn bù shēng rén 。
wèi qīng cǐ rì guài cháng yī ， wáng hàn dāng nián móu bǔ lín 。
shāng lüè wǎn chuāng xū xiǎo zuì ， zhū yīng qīng diàn zhèng cháng xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暂时得到了赏赐，沐浴之后轻松自在，才觉得春天只余下一天。
落花被泽而新雨又滋润，燕子穿过帘子飞回家，却不见屋内有人。
卫青今天奇怪地长时间地行礼，王翰曾经谋划过与邻国的事情。
夜晚靠窗端详着要小酌几杯，红樱桃与青梅酒在酒店新尝。
全诗写了一位在官场得到赏赐后，轻松度日的闲人。描写了春天仅剩一天的情境，表现了宴饮与闲适的生活场景。通过提及卫青和王翰，表达了对历史人物的思念和对往事的回忆。最后，描述了夜晚靠窗品酒的情景，展现了诗人优雅自得的境界。整体诗意清新，描绘细腻，给人以怡然自得的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

十月二十二日晚作三首 其二 (shí yuè èr shí èr rì wǎn zuò sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

天寒聊饮酒，再酌已停觞。
岂不欲酣畅，要使夜腹康。
意得乐有余，偶然不必长。
寄身造化中，勿使天和伤。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

又省闱锁宿十月十三日夜月独酌 其二 (yòu shěng wéi suǒ sù shí yuè shí sān rì yè yuè dú zhuó qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

两月重来月又圆，寺钟惊梦五更残。
此情谁遣啼鸦觉，飞过东墙代诉寒。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚泊白塔桥约幼望吉甫小酌前韵 (wǎn bó bái tǎ qiáo yuē yòu wàng jí fǔ xiǎo zhuó qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 钱时。

风吹白浪十分晴，晚泊青溪二月春。
千里客心归最急，可无杯酒唤同人。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋晚杂书三十首 其三○ (qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí sān ○)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

游山不必衆，邂逅三五人。
酌酒不在多，浅深十许巡。
高可登即登，不复拘日辰。
可饮即与饮，无问刍牧民。
九月向十月，丹枫日以新。
城东有奇阜，霜寒出嶙峋。
一眺鸿背上，啸歌岸风巾。
吾虽愧孟嘉，不作桓温宾。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

又省闱锁宿十月十三日夜月独酌 其一 (yòu shěng wéi suǒ sù shí yuè shí sān rì yè yuè dú zhuó qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

霜月铺银灧瓦沟，忆曾尽醉作中秋。
侵天围棘孤吟夜，且着红炉为暖愁。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

绍兴以後蜡祭四十二首 后稷位酌献。曲同夜明。 (shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu hòu jì wèi zhuó xiàn 。 qū tóng yè míng 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

岁十二月，祀有常典。
祭列司啬，言反其本。
酌彼泰尊，百末兰生。
承神嘉虞，繄此德馨。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九月十二日得蟹小酌 (jiǔ yuè shí èr rì dé xiè xiǎo zhuó)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

莫欺虚谷太凄凉，短髪频搔意自长。
万古江山宜晚景，一番宇宙更秋光。
东篱把菊非尘世，左手持螯可醉乡。
二物於吾犹莫逆，达人何日不重阳。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同官酌别 (tóng guān zhuó bié)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

无德於民愧寇恂，断桥留我荷鄱人。
同僚送别四十里，满酌不辞三数巡。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游亭晚酌 (yóu tíng wǎn zhuó)

。 朝代：宋 。    作者： 赵崇洁。

一樽对酌晚临溪，诗景撩人兴不迷。
风约滩声侵座冷，月移花影落檐低。
银笺白雪心先吐，玉斝黄流手漫提。
自庆一时文物会，肯拚身世醉如泥。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

羣玉殿十二月二十三日锡宴 其一 (qún yù diàn shí èr yuè èr shí sān rì xī yàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

岁晏彤帷敞，天深紫宇宽。
气和先合乐，仗密不知寒。
斟酌中衢饮，伊亚别殿欢。
先春皇意悦，花满从臣冠。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照