sì wǔ
四五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王梵志 (wáng fàn zhì)

逢人须歛手,避道莫前荡。
(一本作「汤」。
)忽若相冲着,(「忽若」,斯三三九三卷作「忽然」。
)他{弓
一/虫}(郑本作强。
)必自伤。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
?仄仄仄?○?。
?仄仄○平仄,??仄仄?,平○○仄○仄仄?仄平?。
?平平?仄仄仄平。
?仄仄平。

féng rén xū liǎn shǒu , bì dào mò qián dàng 。
( yī běn zuò 「 tāng 」 。
) hū ruò xiāng chōng zhe , ( 「 hū ruò 」 , sī sān sān jiǔ sān juàn zuò 「 hū rán 」 。
) tā { gōng
yī / chóng } ( zhèng běn zuò qiáng 。
) bì zì shāng 。

四五

—— 王梵志

逢人須歛手,避道莫前盪。
(一本作「湯」。
)忽若相衝着,(「忽若」,斯三三九三卷作「忽然」。
)他{弓
一/虫}(鄭本作强。
)必自傷。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
?仄仄仄?○?。
?仄仄○平仄,??仄仄?,平○○仄○仄仄?仄平?。
?平平?仄仄仄平。
?仄仄平。

féng rén xū liǎn shǒu , bì dào mò qián dàng 。
( yī běn zuò 「 tāng 」 。
) hū ruò xiāng chōng zhe , ( 「 hū ruò 」 , sī sān sān jiǔ sān juàn zuò 「 hū rán 」 。
) tā { gōng
yī / chóng } ( zhèng běn zuò qiáng 。
) bì zì shāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
逢到人就要收起手来,避开路上的荡动。
(这一本作品被称为《汤》。
)如果突然撞上对方,(在《斯三三九三卷》中作为「忽然」。
)不管是谁,一定会受伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王梵志介绍:🔈

王梵志,卫州黎阳人。编诗一卷,计一百十一首。 王梵志,卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里,有王德祖者,当隋文帝时,家有林擒树,生瘿,大如斗。经三年,其瘿朽烂。德祖见之,乃剖(撤)其皮,遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之,至七岁,能语,问曰:「谁人育我?复何姓名?」德祖具以实语之。(二字作告)因名曰:「林木而生曰梵天。」後改曰梵志,[曰]:「王家育我,(我家长育)可姓王也。」梵志乃作诗示(讽)人,甚有义志(旨),盖菩萨示化也。(《太平广记》八二,参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。)○《云谿友议》下《蜀僧喻》云:「或有愚士昧学之流,欲其开悟,别吟以王梵志诗。梵志者,生於西域林木之上,... 查看更多>>

王梵志的诗:

  • (案《全唐诗》无王梵志诗,生平事迹不...

  • 兄弟须和顺,叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...

  • 夜眠须在後,起则每须先。家中懃检校,...

  • 兄弟相怜爱,同生莫异居。为人欲得别,...

  • 好事须相让,恶事莫相堆。(「堆」,伯...

  • 昔日田真「分」,(「分」,据伯三五五...

  • 孔怀须敬重,同气并连枝。不见恒山鸟,...

  • 兄弟宝难得,(「宝」,张锡厚录作「实...

  • 尊人相逐出,子莫向前行。识事须相逢,...

  • 尊人共客语,侧立在傍听。莫向前头闹,...

  • 王梵志诗全集>>

相关诗词:

颂古四十五首 其四五 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí sì wǔ)

朝代:宋    作者: 释如珙

药山手中书佛字,问他端尔要心开。
只将佛字为酬对,元是曾持五戒来。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
?仄仄仄?○?。
?仄仄○平仄,??仄仄?,平○○仄○仄仄?仄平?。
?平平?仄仄仄平。
?仄仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨炎正

渔人四五家。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
?仄仄仄?○?。
?仄仄○平仄,??仄仄?,平○○仄○仄仄?仄平?。
?平平?仄仄仄平。
?仄仄平。

偈颂一百五十首 其五四 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí wǔ sì)

朝代:宋    作者: 释心月

青山为家,白云作户。
稳密田园,鸦飞不度。
皷腹台前一转头,不觉四月二十五。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
?仄仄仄?○?。
?仄仄○平仄,??仄仄?,平○○仄○仄仄?仄平?。
?平平?仄仄仄平。
?仄仄平。

五杂组四首 其四 (wǔ zá zǔ sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 范成大

五杂组,彩丝鍼。
往复来,鸟投林。
不得已,梦孤衾。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
?仄仄仄?○?。
?仄仄○平仄,??仄仄?,平○○仄○仄仄?仄平?。
?平平?仄仄仄平。
?仄仄平。

戊申年七夕五绝 其四 (wù shēn nián qī xī wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 薛映

月露庭中锦绣筵,神光五色一何鲜。
世间工巧如求得,四至卿曹亦偶然。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
?仄仄仄?○?。
?仄仄○平仄,??仄仄?,平○○仄○仄仄?仄平?。
?平平?仄仄仄平。
?仄仄平。

寿五一弟四首 其四 (shòu wǔ yī dì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 廖行之

哲命天年本自贻,若为五福具期颐。
义方端是长生药,安用金丹与玉芝。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
?仄仄仄?○?。
?仄仄○平仄,??仄仄?,平○○仄○仄仄?仄平?。
?平平?仄仄仄平。
?仄仄平。

偈颂四十二首 其三四 (jì sòng sì shí èr shǒu qí sān sì)

朝代:宋    作者: 释祖先

十五日已前明似镜,十五日已後黑如漆。
正当十五日,鶑迁乔木频频语,蝶恋芳丛对对飞。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
?仄仄仄?○?。
?仄仄○平仄,??仄仄?,平○○仄○仄仄?仄平?。
?平平?仄仄仄平。
?仄仄平。

再赋五杂组四首 其四 (zài fù wǔ zá zǔ sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 范成大

五杂组,非烟云。
往复来,朝马尘。
不得已,婴龙鳞。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
?仄仄仄?○?。
?仄仄○平仄,??仄仄?,平○○仄○仄仄?仄平?。
?平平?仄仄仄平。
?仄仄平。

动物

颂古五十五首 其四四 (sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí sì sì)

朝代:宋    作者: 释绍昙

绿萝窗底枕肱时,梦遶华胥客路迷。
听得烟村一声笛,醒来元是住居西。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
?仄仄仄?○?。
?仄仄○平仄,??仄仄?,平○○仄○仄仄?仄平?。
?平平?仄仄仄平。
?仄仄平。

绝句六十四首 其四四 (jué jù liù shí sì shǒu qí sì sì)

朝代:宋    作者: 张伯端

四象会时玄体就,五行全处紫金明。
脱胎入口通身圣,无限龙神尽失惊。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
?仄仄仄?○?。
?仄仄○平仄,??仄仄?,平○○仄○仄仄?仄平?。
?平平?仄仄仄平。
?仄仄平。

动物