sì nián chūn
四年春 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

柳梢黄嫩草芽新,又入开成第四春。
近日放慵多不出,少年嫌老可相亲。
分司吉傅频过舍,致仕崔卿拟卜邻。
时辈推迁年事到,往还多是白头人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liǔ shāo huáng nèn cǎo yá xīn , yòu rù kāi chéng dì sì chūn 。
jìn rì fàng yōng duō bù chū , shào nián xián lǎo kě xiāng qīn 。
fēn sī jí fù pín guò shè , zhì shì cuī qīng nǐ bǔ lín 。
shí bèi tuī qiān nián shì dào , wǎng huán duō shì bái tóu rén 。

四年春

—— 白居易

柳梢黃嫩草芽新,又入開成第四春。
近日放慵多不出,少年嫌老可相親。
分司吉傅頻過舍,致仕崔卿擬卜鄰。
時輩推遷年事到,往還多是白頭人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liǔ shāo huáng nèn cǎo yá xīn , yòu rù kāi chéng dì sì chūn 。
jìn rì fàng yōng duō bù chū , shào nián xián lǎo kě xiāng qīn 。
fēn sī jí fù pín guò shè , zhì shì cuī qīng nǐ bǔ lín 。
shí bèi tuī qiān nián shì dào , wǎng huán duō shì bái tóu rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
柳树梢头的嫩黄色嫩叶,嫩草芽儿正蓬勃生长,它们迎来了第四个春天的开放。
最近的日子,我放纵得多,很少出门,年轻人嫌我老了,不再来相亲。
我的朋友吉傅经常来我家作客,致仕的崔卿打算卜算他的邻里。
时光飞逝,年事已经到了推迁的时候,来往的人们大多已经是白发苍苍的老人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

皇帝合春帖子 其四 (huáng dì hé chūn tiě zi qí sì)

朝代:宋    作者: 许应龙

金华彩胜年年巧,柏酒椒盘岁岁新。
恭愿吾皇千万寿,四时无日不阳春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

和程阁学送小春茶韵四首 其四 (hé chéng gé xué sòng xiǎo chūn chá yùn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 袁说友

家山历历未归来,投老江湖只自咍。
頼有年年乡信好,一瓯浮玉饱春台。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春风四首 四 (chūn fēng sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

多金不足惜,丹砂亦何益。
更种明年花,春风自相识。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春日即事四绝 其四 (chūn rì jí shì sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 王炎

小园桃李怯风雨,春事一年浑得晴。
燕子欲相牵率去,踏青吾不敢徒行。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春晚怀山南四首 其一 (chūn wǎn huái shān nán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

梨花堆雪柳吹绵,常记梁州古驿前。
二十四年成昨梦,每逢春晚即凄然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和叔崇清明後四绝 其四 (hé shū chóng qīng míng hòu sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 王柏

缓步微吟竹一枝,情怀不比少年时。
少年春思无归宿,却是如今老会嬉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春贴子 皇帝阁六首 其四 (chūn tiē zǐ huáng dì gé liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 真德秀

万宇新歌大有年,又看瑞雪粲琼田。
太平和气随春转,斗米从今三四钱。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春晚客中杂吟四绝句 其四 (chūn wǎn kè zhōng zá yín sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 程公许

怒风转暖作阴寒,春尽如何衣怯单。
最忆就林煨苦笋,六年轻失此清欢。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和微之游湖春夏秋冬四绝 其四 (hé wēi zhī yóu hú chūn xià qiū dōng sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 韩维

画舫新成水拍堤,悲丝急管韵参差。
吟风啸月年年事,未省曾经兴尽时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春吟四绝 其一 (chūn yín sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张榘

岸草不知缘底绿,山花试问为谁红。
元造本来惟寂寞,年年多事是春风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。