sì míng shí tí shī zǐ yán
四明十题 师子岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释昙颖 (shì tán yǐng)

岩形若狻猊,不能千里走。
岂无鸟兽羣,与假风雷吼。
寄谢栖息人,想像真妄有。

平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。

yán xíng ruò suān ní , bù néng qiān lǐ zǒu 。
qǐ wú niǎo shòu qún , yǔ jiǎ fēng léi hǒu 。
jì xiè qī xī rén , xiǎng xiàng zhēn wàng yǒu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岩石的形状就像是一只狻猊,不能行走千里。
难道山中没有鸟兽群聚,仿佛在嘲笑风和雷的咆哮声吗?
寄托思念给居于此地的人们,想象之中既有真实,也有虚幻。

总结:全文:这段古文通过比喻岩石的形状为狻猊,指出岩石不像活物一样能行走千里。接着提问山中是否缺乏鸟兽,以及它们是否仿佛在嘲笑风雷的吼声。最后,表达了对栖息在此地的人们的思念之情,并指出人们的想象中既有真实的部分,也有虚幻的部分。

赏析:这首诗《四明十题 师子岩》是由释昙颖创作的。诗人以岩石为题材,通过生动的比喻和形象的描绘,表达了对大自然的赞美和对人生境界的思考。
首句“岩形若狻猊,不能千里走。”以狮子岩形似狻猊(一种神兽)来形容岩石的壮丽和坚固,但又强调了它不能像狻猊一样自由奔跑,暗示了大自然的力量和规律。
接下来的句子“岂无鸟兽群,与假风雷吼。”描绘了岩石周围的自然景象,有各种鸟兽聚集,仿佛在岩石中传来风雷般的吼声,增强了大自然的神秘感和生命力。
最后一句“寄谢栖息人,想像真妄有。”则反映了诗人对自然的感悟,他将自然与人类生活联系起来,暗示了人类在大自然中寻找安宁和启示的愿望。最后一句中的“想像真妄有”表达了对真实与虚幻的思考,提示人们要珍惜真实的自然景色和体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释昙颖介绍:🔈

释昙颖(九八九~一○六○),俗姓丘,字达观,钱塘(今浙江杭州)人。爲南岳十一世(《五灯会元》卷一二谓南岳下十世)谷隐聪禅师法嗣。年十三依龙兴寺。长游京师,与欧阳修爲友。东游,初住舒州香炉峰,移住润州,主明州雪窦,又移住金山龙游寺。仁宗嘉佑五年卒,年七十二。事见《禅林僧宝传》卷二七、《五灯会元》卷一二、《四明山志》卷二。今录诗十三首。 查看更多>>

释昙颖的诗:

相关诗词:

和昙颖师四明十题 狮子岩 (hé tán yǐng shī sì míng shí tí shī zǐ yán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

岩形若狻猊,不能千里走。
岂无鸟兽羣,当假风雷吼。
寄谢栖息人,想像真妄有。

平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。

和昙颖师四明十题 宴坐岩 (hé tán yǐng shī sì míng shí tí yàn zuò yán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

心危身亦危,衽席尚颠坠。
如何岩石上,来坐自安意。
能谕死生间,无论寤与寐。

平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。

题师子岩 其二 (tí shī zǐ yán qí èr)

朝代:宋    作者: 何麒

一楠枯再生,两石合无罅。

平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。

四明十题 宴坐岩 (sì míng shí tí yàn zuò yán)

朝代:宋    作者: 释昙颖

心危身亦危,衽席尚颠坠。
如何岩石上,来坐自安意。
能喻死生间,无论寤与寐。

平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。

题师子岩 其三 (tí shī zǐ yán qí sān)

朝代:宋    作者: 何麒

梁山韮黄妙天下,玉筯金钗盈大把。

平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。

颂古二十四首 其四 (sòng gǔ èr shí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释胜

师子窟中师子儿,逸群游翫海珠玑。
沩山呼索浑无窍,有理难伸穿得奇。

平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。

写景 哲理

接宣抚偕道正访九龙岩主喜师率成二十八字 (jiē xuān fǔ xié dào zhèng fǎng jiǔ lóng yán zhǔ xǐ shī lǜ chéng èr shí bā zì)

朝代:宋    作者: 章询

闲携羽客记灵岩,岩透山光秀泼蓝。
星使未来邨馆近,为师终日绊征骖。

平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。

动物

东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求余同赋 其二 (dōng pō gōng yǐ zhòng sōng fǎ shòu dōu liáng dù zǐ shī bìng wèi zuò shī zǐ shī qiú yú tóng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 晁补之

长锥散子岩岩遍,短竹扶条岁岁添。
待得烹茶有松叶,不应更课木奴缣。

平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。

题明觉寺在在堂十二首 其四 (tí míng jué sì zài zài táng shí èr shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 舒亶

断桥高下路横斜,隔水人烟四五家。
雨後一枝红带雪,风流不道有岩花。

平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。

明道人归西林求题院额作此送之 (míng dào rén guī xī lín qiú tí yuàn é zuò cǐ sòng zhī)

朝代:宋    作者: 徐铉

昔从岐阳狩,簪缨满翠微。
十年劳我梦,今日送师归。
曳尾龟应乐,乘轩鹤谩肥。
含情题小篆,将去挂岩扉。

平平仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。