sī guī jì dōng lín chè shàng rén
思归寄东林澈上人 🔈
王事纷纷无暇日，浮生冉冉只如云。
已为平子归休计，五老岩前必共闻。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
王事紛紛無暇日，浮生冉冉只如雲。
已爲平子歸休計，五老巖前必共聞。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
王事纷纷无暇日，忙碌的日子如云飞逝。
已经决定归隐为平民，五老在岩前必定共同听闻。
赏析：这首诗《思归寄东林澈上人》是唐代文人韦丹的作品。诗人表达了对世俗事务繁忙的厌倦，对平淡的人生境遇的感叹，以及对归隐和修身养性的向往。
诗人首句写王朝的政务繁忙，让人无暇顾及个人心灵的安宁。用“王事纷纷”表现出世俗的烦扰和忙碌，使得诗人对于现实的浮躁产生了深深的感慨。
接着以“浮生冉冉只如云”来描绘人生的短暂和无常，表现出生命的匆匆和脆弱。人生如同流云般飘忽不定，转瞬即逝。
第三句“已为平子归休计”，表明诗人已经决定放弃世俗，选择归隐修身。平子指的是古代隐士平原，诗人以此表示自己选择隐居的决心。最后一句“五老岩前必共闻”则展现出他要寻求心灵的宁静和高洁，要在五老岩前与同道者共同修行，共同追求心灵的解脱和升华。
标签: 思归、隐逸、人生感慨
相关诗词：
送灵澈上人归嵩阳兰若 (sòng líng chè shàng rén guī sōng yáng lán ruò)
南地随缘久，东林几岁空。
暮山门独掩，春草路难通。
作梵连松韵，焚香入桂丛。
唯将旧缾鉢，却寄白云中。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东林寺寄包侍御 (dōng lín sì jì bāo shì yù)
古殿清阴山木春，池边跂石一观身。
谁能来此焚香坐，共作罏峯二十人。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九日和于使君思上京亲故 (jiǔ rì hé yú shǐ jūn sī shàng jīng qīn gù)
清晨有高会，宾从出东方。
楚俗风烟古，汀洲草木凉。
山情来远思，菊意在重阳。
心忆华池上，从容鸳鹭行。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东林寺酬韦丹刺史 (dōng lín sì chóu wéi dān cì shǐ)
年老心闲无外事，麻衣草座亦容身。
相逢尽道休官好，林下何曾见一人。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和友人春日山中即事 其一 (hé yǒu rén chūn rì shān zhōng jí shì qí yī)
敛翅归来口欲缄，结茅遁戢寄云岩。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谪汀州 (zhé tīng zhōu)
青蝇为吊客，黄耳（《纪事》作「黄犬」）寄家书。
（见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》、《唐诗纪事》卷七二）。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄陈国镇五绝 其三 (jì chén guó zhèn wǔ jué qí sān)
未观健笔龙蛇走，拾得残篇绮思新。
语带烟霞含劲气，解龟谁醉谪仙人。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。