首页 > 发现 > 全宋诗 > 舜庙怀古

shùn miào huái gǔ
 舜庙怀古 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

云断苍梧竟不归，江边古庙锁朱扉。
山川不为兴亡改，风月应怜感慨非。
孤枕有时莺唤梦，斜风无赖客添衣。
千年回首消磨尽，输与渔舟送落晖。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún duàn cāng wú jìng bù guī ， jiāng biān gǔ miào suǒ zhū fēi 。
shān chuān bù wèi xīng wáng gǎi ， fēng yuè yìng lián gǎn kǎi fēi 。
gū zhěn yǒu shí yīng huàn mèng ， xié fēng wú lài kè tiān yī 。
qiān nián huí shǒu xiāo mó jìn ， shū yǔ yú zhōu sòng luò huī 。

怀古

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

云彩消散，苍梧却未归来，江边的古庙紧锁朱红的大门。山川沧桑不为人类的兴亡所改变，而风月依然看似怜惜但实则慨叹不已。孤枕之上有时候有莺儿的召唤入梦，斜风却不厌倦地添衣御寒。千年时光回首，一切已经消磨尽，我输给了岁月，如同渔舟送走夕阳。

总结：

这首古文描绘了一幅岁月长河中的景象，山川沧桑，云彩消散，苍梧似乎永远不会归来。古庙锁闭，寄托着历史与文明的沉淀。人类的兴衰不足以改变大自然的面貌，但在风月之间，人们或许会感慨万千。孤枕之上，时有莺儿的召唤，斜风却不停地吹拂。岁月如梭，千年消磨尽，诗人对时光的流逝感到无奈，最终输给了岁月，如同渔舟将夕阳送走。整首诗抒发了诗人对光阴流逝、历史变迁的感慨，以及对自然、岁月的敬畏之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

黄陵庙 其一 (huáng líng miào qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

千载追崇古帝祠，不知世代几推移。
未须回首叫虞舜，今日亲逢虞舜时。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵虞舜庙怀古 (cì yùn yú shùn miào huái gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘隲。

诗人如不颂，谁识太平心。
石老碑文古，庭荒蚁穴深。
白云生绝壑，斑竹锁疏林。
行客自南北，青山共古今。
登临寻胜蹟，望望日西沉。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过二妃庙 (guò èr fēi miào)

。 朝代：唐 。    作者： 崔涂。

残阳楚水畔，独吊舜时人。
不及庙前草，至今江上春。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和马承之古庙 (hé mǎ chéng zhī gǔ miào)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

庙貌空山里，垣颓入迳斜。
尚应名竹素，不复祭牲豭。
木暗鴞呼鬼，庭荒雀啅虵。
有灵从寂寞，慎勿学凶邪。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

舜庙 (shùn miào)

。 朝代：宋 。    作者： 郭凤。

云封舜冢杳难寻，徒取箾韶索九阴。
学讲执中凭古籍，道传精一抱遗心。
五臣山拱如班瑞，二女峯和似鼓琴。
英爽不磨天地老，万年悲泪植篁琳。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 享太庙乐章 严和 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng yán hé)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

肃肃清庙，赫赫玄猷。
功高万古，化奄十洲。
中兴丕业，上荷天休。
祗奉先构，礼备怀柔。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舜庙 (shùn miào)

。 朝代：宋 。    作者： 林景熙。

声断薰弦万壑幽，三千年事水空流。
衮衣剥落星辰古，野庙凄凉鹿豕秋。
孝友风微惟故井，神明胄冷尚荒州。
九疑回首孤云远，老泪斑斑楚竹愁。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题舜庙 (tí shùn miào)

。 朝代：唐 。    作者： 张濯。

古都遗庙出河濆，万代千秋仰圣君。
蒲坂城边长逝水，苍梧野外不归云。
寥寥象设魂应在，寂寂虞篇德已闻。
向晚风吹庭下栢，犹疑琴曲韵南薰。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

古意三首 一 (gǔ yì sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 常建。

二妃方访舜，万里南方悬。
远道隔江汉，孤舟无岁年。
不知苍梧处，气尽呼青天。
愁泪变楚竹，蛾眉丧湘川。
後人立为庙，累世称其贤。
过客设祠祭，孤狸来坐边。
怀古未忍还，猿吟彻空山。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

高宗郊祀前朝享太庙三十首 徽宗室用《承元》。御制。 (gāo zōng jiāo sì qián cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu huī zōng shì yòng 《 chéng yuán 》 。 yù zhì 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

於皇烈考，道化圣神。
尧聪舜孝，文恬武忻。
命子出震，遗骏上宾。
罔极之哀，有古莫伦。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照