首页 > 发现 > 全宋诗 > 水退

shuǐ tuì
 水退 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏寿元 (sū shòu yuán) 。

转眼江流已昨非，便随鸥鹭省渔矶。
飞花无复浪千顷，倒影依然山四围。
不向静中观物理，更於何处觅天机。
兴来倚杖斜阳外，弄徧潺湲未肯归。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuǎn yǎn jiāng liú yǐ zuó fēi ， biàn suí ōu lù shěng yú jī 。
fēi huā wú fù làng qiān qǐng ， dǎo yǐng yī rán shān sì wéi 。
bù xiàng jìng zhōng guān wù lǐ ， gèng wū hé chù mì tiān jī 。
xīng lái yǐ zhàng xié yáng wài ， nòng biàn chán yuán wèi kěn guī 。

水退

—— 蘇壽元

轉眼江流已昨非，便隨鷗鷺省漁磯。
飛花無復浪千頃，倒影依然山四圍。
不向靜中觀物理，更於何處覓天機。
興來倚杖斜陽外，弄徧潺湲未肯歸。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhuǎn yǎn jiāng liú yǐ zuó fēi ， biàn suí ōu lù shěng yú jī 。
fēi huā wú fù làng qiān qǐng ， dǎo yǐng yī rán shān sì wéi 。
bù xiàng jìng zhōng guān wù lǐ ， gèng wū hé chù mì tiān jī 。
xīng lái yǐ zhàng xié yáng wài ， nòng biàn chán yuán wèi kěn guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

转眼间，江水已不复昔日之流，便随着海鸥和鹭鸟来到了渔矶旁。飞舞的花瓣不再荡起千顷波浪，倒影依然围绕着山峦。我不再局限于静静地观察外界的变化，更要在何处寻觅天地的奥妙。兴起之时，我倚着杖杆，站在斜阳的辉映下，玩弄着流水潺潺，心意仍未愿意归去。
全诗表达了时光荏苒，自然景物的变迁，以及诗人在安静思索中对天地之间奥秘的探寻。通过对江水、鸟影、飞花、倒影等景象的描绘，诗人抒发了对生命流转和变化的感慨，同时也表现了对人生意义和宇宙奥妙的追寻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《水退》的诗：

本文作者苏寿元介绍：🔈

苏寿元，字仁仲，小字伯鸾，号北溪，福安（今属福建）人。弱冠入太学，宋亡，隠於建阳之唐石，着书授徒以终。事见《元风雅》卷二七。今录诗三首。 查看更多>>

苏寿元的诗：

相关诗词：