hé léi hè xiān shēng yùn
和雷壑先生韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏寿元 (sū shòu yuán)

青紫过如拾芥轻,今吾非辱故非荣。
海波忽与桑田改,书眼空如秋月明。
只可一丘容鹤隠,何须万里较鹏程。
到头更要深山住,不作终南捷径名。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng zǐ guò rú shí jiè qīng , jīn wú fēi rǔ gù fēi róng 。
hǎi bō hū yǔ sāng tián gǎi , shū yǎn kōng rú qiū yuè míng 。
zhī kě yī qiū róng hè yǐn , hé xū wàn lǐ jiào péng chéng 。
dào tóu gèng yào shēn shān zhù , bù zuò zhōng nán jié jìng míng 。

和雷壑先生韻

—— 蘇壽元

青紫過如拾芥輕,今吾非辱故非榮。
海波忽與桑田改,書眼空如秋月明。
只可一丘容鶴隠,何須萬里較鵬程。
到頭更要深山住,不作終南捷徑名。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qīng zǐ guò rú shí jiè qīng , jīn wú fēi rǔ gù fēi róng 。
hǎi bō hū yǔ sāng tián gǎi , shū yǎn kōng rú qiū yuè míng 。
zhī kě yī qiū róng hè yǐn , hé xū wàn lǐ jiào péng chéng 。
dào tóu gèng yào shēn shān zhù , bù zuò zhōng nán jié jìng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青紫的过去如同拾取芥子般轻微,如今我已不再因辱骂而感到耻辱,也不再因荣誉而感到荣耀。海浪时而与桑田交替,书页的瞳孔空空如秋夜的明亮月光。只应让一片土丘容纳白鹤隐匿,又何必与万里间的雄鹏飞行相比。到最后更需要在深山中安住,不为了成为终南山捷径的名声所困扰。

总结:

诗人通过对比青紫过往的荣辱,以及海浪与桑田的变幻,表达了人生的起伏变化。书眼的空空,象征了人的深邃思考和内心的寂寞。诗人倡导保持谦逊,像白鹤一样在宁静中生活,而不必过于追求浮华的成就。最终,诗人主张在深山中安住,不受世俗名利之扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏寿元介绍:🔈

苏寿元,字仁仲,小字伯鸾,号北溪,福安(今属福建)人。弱冠入太学,宋亡,隠於建阳之唐石,着书授徒以终。事见《元风雅》卷二七。今录诗三首。 查看更多>>

苏寿元的诗:

相关诗词:

追和晦庵先生十梅韵 其四 (zhuī hé huì ān xiān shēng shí méi yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 艾性夫

穷阴沍冰壑,霜月耿夜残。
中有罗浮仙,洒洒风骨寒。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雷声 (léi shēng)

朝代:宋    作者: 王十朋

雷已先声雷隠隠,雨宜洒道即纷纷。
为言风伯不须怒,天下苍生正望云。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

枢密端明先生宠分新茶将以丽句穆然清风久矣不作感叹之余辄敢属和 其二 (shū mì duān míng xiān shēng chǒng fēn xīn chá jiāng yǐ lì jù mù rán qīng fēng jiǔ yǐ bù zuò gǎn tàn zhī yú zhé gǎn shǔ hé qí èr)

朝代:宋    作者: 张孝祥

先生笔势挟风雷,春色先从笔底回。
却笑粗官成漫与,望林止渴竟无梅。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

和心渊雷雨地震诗 (hé xīn yuān léi yǔ dì zhèn shī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

天公恶作剧,翻手变炎凉。
海运三山动,江高数尺强。
震雷惊失匕,漏雨苦移牀。
不虑填沟壑,真成老更狂。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和汉东先生韵六首 其三 ()

朝代:宋    作者: 张埴

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

百丈漈 (bǎi zhàng jì)

朝代:宋    作者: 方翥

断崖日夕自撞舂,未近先看气象雄。
万壑不停雷隠隠,一川长觉雨蒙蒙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和林和靖先生梅韵 其三 (hé lín hé jìng xiān shēng méi yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 胡铨

瘦吟幽玩有余妍,更向高人独乐园。
无垢未应经露沐,不缁甯信受尘昏。
春风自识明妃面,夜雨能清吏部魂。
插向胆瓶看更好,凛如明月荐雷樽。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

饯云壑唐使君赴邕州 ()

朝代:宋    作者: 乐雷发

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

承示黄君诗再和韵 (chéng shì huáng jūn shī zài hé yùn)

朝代:宋    作者: 苏颂

先春百品避东洄,曾按茶经较胜来。
除却黄家双井白,其余布鼓敢争雷。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

品评 咏茶

问梅寄贾秋壑先生 (wèn méi jì jiǎ qiū hè xiān shēng)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

生成欲见化工功,不在漫山桃李中。
为向梅梢问消长,地寒先却得春风。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。