首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

华灯明月光中，绮罗弦管春风路。
龙如骏马，车如流水，软红成雾。
太一池边，葆真宫里，玉楼珠树。
见飞琼伴侣，霓裳缥缈，星回眼、莲承步。
笑入彩云深处。
更冥冥、一帘花雨。
金钿半落，宝钗斜坠，乘鸾归去。
醉失桃源，梦回蓬岛，满身风露。
到而今江上，愁山万叠，鬓丝千缕。

huá dēng míng yuè guāng zhōng ， qǐ luó xián guǎn chūn fēng lù 。
lóng rú jùn mǎ ， chē rú liú shuǐ ， ruǎn hóng chéng wù 。
tài yī chí biān ， bǎo zhēn gōng lǐ ， yù lóu zhū shù 。
jiàn fēi qióng bàn lǚ ， ní cháng piāo miǎo ， xīng huí yǎn 、 lián chéng bù 。
xiào rù cǎi yún shēn chù 。
gèng míng míng 、 yī lián huā yǔ 。
jīn diàn bàn luò ， bǎo chāi xié zhuì ， chéng luán guī qù 。
zuì shī táo yuán ， mèng huí péng dǎo ， mǎn shēn fēng lù 。
dào ér jīn jiāng shàng ， chóu shān wàn dié ， bìn sī qiān lǚ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在华灯和明月的光芒下，绮丽的弦管音乐在春风的路上飘荡。
车马如同龙骏、骏马，车辆如流水般流动，柔软的红色如雾气一般。
在太一池畔，葆真宫内，有玉楼和珠树。
看见飞舞的琼花伴侣，穿着霓裳，飘渺如仙，星星回眸，莲步承接。
笑容融入彩云深处。
更加昏暗，一帘花雨。
金钿半垂落，宝钗斜斜坠落，乘着鸾车归去。
醉酒迷失在桃花源中，梦中回到蓬莱岛，满身沐浴着风露。
来到如今的江水之上，面对愁苦的重重山峦，发丝千缕。

总结：

诗人以华灯和明月之景为背景，描绘了一幅绮丽的春日图景。诗中描述了车马龙骏、珠树玉楼，以及飞舞的琼花伴侣。诗人通过极富想象力的描写，表达了对美好幻境和流转时光的追求，同时也借此抒发了人生沧桑和情感的沉痛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 1 首名为《水龙吟》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：