首页 > 发现 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕渭老 (lǚ wèi lǎo) 。

五湖春水茫茫，梦魂夜逐杨花去。
汀花岸草，佳人微笑，眼波横注。
借问刘郎，心期则甚，一成无据。
自春来泪满，蓝袖口，没整顿，心情处。
闻道相如病渴，念文君、白头新句。
相思两地，无穷烟水，一庭花雾。
锦字藏头，织成机上，一时分付。
问他年，更有微云淡月，重来兮否。

wǔ hú chūn shuǐ máng máng ， mèng hún yè zhú yáng huā qù 。
tīng huā àn cǎo ， jiā rén wēi xiào ， yǎn bō héng zhù 。
jiè wèn liú láng ， xīn qī zé shèn ， yī chéng wú jù 。
zì chūn lái lèi mǎn ， lán xiù kǒu ， méi zhěng dùn ， xīn qíng chù 。
wén dào xiāng rú bìng kě ， niàn wén jūn 、 bái tóu xīn jù 。
xiāng sī liǎng dì ， wú qióng yān shuǐ ， yī tíng huā wù 。
jǐn zì cáng tóu ， zhī chéng jī shàng ， yī shí fēn fù 。
wèn tā nián ， gèng yǒu wēi yún dàn yuè ， zhòng lái xī fǒu 。

晚春歸山居題窗前竹

—— 劉長卿

溪上殘春黃鳥稀，辛夷花盡杏花飛。
始憐幽竹山窗下，不改清陰待我歸。

wǔ hú chūn shuǐ máng máng ， mèng hún yè zhú yáng huā qù 。
tīng huā àn cǎo ， jiā rén wēi xiào ， yǎn bō héng zhù 。
jiè wèn liú láng ， xīn qī zé shèn ， yī chéng wú jù 。
zì chūn lái lèi mǎn ， lán xiù kǒu ， méi zhěng dùn ， xīn qíng chù 。
wén dào xiāng rú bìng kě ， niàn wén jūn 、 bái tóu xīn jù 。
xiāng sī liǎng dì ， wú qióng yān shuǐ ， yī tíng huā wù 。
jǐn zì cáng tóu ， zhī chéng jī shàng ， yī shí fēn fù 。
wèn tā nián ， gèng yǒu wēi yún dàn yuè ， zhòng lái xī fǒu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五湖的春水一片茫茫，我的梦魂在夜里紧随着杨花飘舞而去。汀岸上的花儿，岸边的草丛，佳人微笑，眼波横飞。我想借问一下刘郎，他的心意是否真如我所期望，但始终没有确凿的证据。
自从春天以来，我的眼泪就像泉水一样涌出，蓝色的袖口已经湿透，难以整理我的情绪。听说相如生病得厉害，渴望着见到文君，却只能借白头发新的句子来表达。我们两人相思于不同的地方，却被无尽的烟水隔开，彼此之间只有一庭的花雾相伴。
一幅以锦绣字迹藏首的诗句，就像是织在机械上一样，一刹那间传达出来。问他在未来的岁月里，是否还会有微云淡月的美景，是否会再次相聚呢？
全诗表达了诗人对远方心上人的思念之情，以及对未来重逢的希望，通过细腻的描写，将相思之情婉转地表达出来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕渭老写的 1 首名为《水龙吟》的词：

本文作者吕渭老介绍：🔈

--一作滨老。字圣求，嘉兴(今属浙江)人。宣和间，以诗名。词风婉媚深窈。有《圣求词》。 查看更多>>

吕渭老的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：