首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李刘 (lǐ liú) 。

万里碧鸡使，叱驭问邛崃。
枪旗有烨，川秦奔走送龙媒。
好在灵均初度，唤起长庚佳梦，霜月照金。
寿似武侯柏，香在草堂梅。
舞娉婷，斟凿落，沃崔嵬。
神尧孙子，向来八九上三台。
挂了桑弧蓬矢，便恐彤弓瓒，分宝下天阶。
归赋梁园雪，试唤长卿来。

wàn lǐ bì jī shǐ ， chì yù wèn qióng lái 。
qiāng qí yǒu yè ， chuān qín bēn zǒu sòng lóng méi 。
hǎo zài líng jūn chū dù ， huàn qǐ cháng gēng jiā mèng ， shuāng yuè zhào jīn 。
shòu sì wǔ hòu bǎi ， xiāng zài cǎo táng méi 。
wǔ pīng tíng ， zhēn záo luò ， wò cuī wéi 。
shén yáo sūn zi ， xiàng lái bā jiǔ shàng sān tái 。
guà le sāng hú péng shǐ ， biàn kǒng tóng gōng zàn ， fēn bǎo xià tiān jiē 。
guī fù liáng yuán xuě ， shì huàn cháng qīng lái 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

碧鸡驾万里飞来，威仪凛凛，问询邛崃之事。
枪旗闪烁光芒，川秦之地传递喜讯如飞龙使者。
幸得灵均初现，唤起长庚美好的梦境，寒霜照耀着金色。
寿命仿佛武侯的柏树，香气常存于草堂之中的梅花。
舞姿婉约动人，琴声凿落有力，地势险峻如崔嵬山。
他是尧的后裔，历经八九次登上三台山巅。
挂在桑弧上的蓬莱之箭，即刻担忧彤弓、瓒矢分宝落入天帝之阶。
归还写就梁园飘雪的律赋，尝试呼唤长卿前来相聚。

总结：

诗人描绘了碧鸡驾驭万里飞翔，问询邛崃之事；枪旗闪烁光芒，传递着川秦之地的快讯；灵均初度，唤起美好梦境，金色寒霜照耀；寿命如武侯柏树，香气长存草堂梅花；舞姿婉约，琴声有力，地势险峻；他乃尧的后裔，多次登上三台山；挂在桑弧的箭矢，担忧分宝落入天帝阶前；归还梁园雪律赋，试图唤来长卿相会。整首诗以雄浑的笔触，描绘了景物和人物的壮丽，透过古典意象表达了作者的情感与思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李刘写的 1 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李刘介绍：🔈

-- 查看更多>>

李刘的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：