首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 辛弃疾 (xīn qì jí) 。

唤起子陆子，经德问何如。
万锺於我何有，不负古人书。
闻道千章松桂，剩有四时柯叶，霜雪岁寒馀。
此是山境，还似象山无。
耕也馁，学也禄，孔子徒。
青衫毕竟升斗，此意正关渠。
天地清宁高下，日月东西寒暑，何用著工夫。
两字君勿惜，借我榜吾庐。

huàn qǐ zǐ lù zǐ ， jīng dé wèn hé rú 。
wàn zhōng wū wǒ hé yǒu ， bù fù gǔ rén shū 。
wén dào qiān zhāng sōng guì ， shèng yǒu sì shí kē yè ， shuāng xuě suì hán yú 。
cǐ shì shān jìng ， hái sì xiàng shān wú 。
gēng yě něi ， xué yě lù ， kǒng zǐ tú 。
qīng shān bì jìng shēng dòu ， cǐ yì zhèng guān qú 。
tiān dì qīng níng gāo xià ， rì yuè dōng xī hán shǔ ， hé yòng zhù gōng fū 。
liǎng zì jūn wù xī ， jiè wǒ bǎng wú lú 。

贈王二十四侍御契四十韻

—— 杜甫

往往雖相見，飄飄媿此身。
不關輕紱冕，俱是避風塵。
一別星橋夜，三移斗柄春。
敗亡非赤壁，奔走爲黃巾。
子去何瀟灑，余藏異隱淪。
書成無過雁，衣故有縣鶉。
恐懼行裝數，伶俜臥疾頻。
曉鸎工迸淚，秋月解傷神。
會面嗟黧黑，含悽話苦辛。
接輿還入楚，王粲不歸秦。
錦里殘丹竈，花溪得釣綸。
消中祗自惜，晚起索誰親。
伏柱聞周史，乘槎有漢臣。
鴛鴻不易狎，龍虎未宜馴。
客則挂冠至，交非傾蓋新。
由來意氣合，直取性情真。
浪跡同生死，無心恥賤貧。
偶然存蔗芋，幸各對松筠。
麤飯依他日，窮愁怪此辰。
女長裁褐穩，男大卷書勻。
漰口江如練，蠶崖雪似銀。
名園當翠巘，野棹沒青蘋。
屢喜王侯宅，時邀江海人。
追隨不覺晚，欵曲動彌旬。
但使芝蘭秀，何煩棟宇鄰。
山陽無俗物，鄭驛正留賓。
出入並鞍馬，光輝參席珍。
重遊先主廟，更歷少城闉。
石鏡通幽魄，琴臺隱絳唇。
送終惟糞土，結愛獨荆榛。
置酒高林下，觀碁積水濱。
區區甘累趼，稍稍息勞筋。
網聚粘圓鯽，絲繁煮細蓴。
長歌敲柳癭，小睡憑藤輪。
農月須知課，田家敢忘勤。
浮生難去食，良會惜清晨。
列國兵戈暗，今王德教淳。
要聞除䝟貐，休作畫麒麟。
洗眼看輕薄，虛懷任屈伸。
莫令膠漆地，萬古重雷陳。

huàn qǐ zǐ lù zǐ ， jīng dé wèn hé rú 。
wàn zhōng wū wǒ hé yǒu ， bù fù gǔ rén shū 。
wén dào qiān zhāng sōng guì ， shèng yǒu sì shí kē yè ， shuāng xuě suì hán yú 。
cǐ shì shān jìng ， hái sì xiàng shān wú 。
gēng yě něi ， xué yě lù ， kǒng zǐ tú 。
qīng shān bì jìng shēng dòu ， cǐ yì zhèng guān qú 。
tiān dì qīng níng gāo xià ， rì yuè dōng xī hán shǔ ， hé yòng zhù gōng fū 。
liǎng zì jūn wù xī ， jiè wǒ bǎng wú lú 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

呼唤起孔子和仲尼，以德行来问询。
千万钟黄金对我又有何意义，不辜负古人的教诲。
听闻传承千百篇松柏文章，至今依然有四季的枝叶，经历霜雪岁寒后依然存留。
这里是山境，却又仿佛不同于普通山峦。
耕种虽然劳苦，学习却能获得收入，但孔子只是空有名声。
青衫的志向终究难以达到井口的高度，这个意思正关系到水渠的深浅。
天地间的清静和高低，日月的东升西落，寒暑更替，何需费心劳力。
这两个字，君主不必舍弃，借给我，让我在我的小屋上题上。

总结：

诗中表达了对德行的追求，通过呼唤孔子和仲尼，以及提到黄金、古人书、松柏文章等，来强调道德与物质、传承的重要性。描绘了山境之美，以及耕耘与学习的对比，暗示人生选择的不同方向。诗句“青衫毕竟升斗，此意正关渠”则点出了个人志向与现实之间的矛盾。最后以“借我榜吾庐”表达了对两个字的珍视，希望将其铭刻于自己的屋宇之上。整首诗以简洁的句式，传达了深刻的哲理和对人生意义的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者辛弃疾写的 37 首名为《水调歌头》的词：

本文作者辛弃疾介绍：🔈

辛弃疾:（1140－1207），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。出生时，山东已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军，不久归南宋，历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。任职期间，采取积极措施，招集流亡，训练军队，奖励耕战，打击贪污豪强，注意安定民生。一生坚决主张抗金。在《美芹十论》、《九议》等奏疏中，具体分析当时的政治军事形势，对夸大金兵力量、鼓吹妥协投降的谬论，作了有力的驳斥；要求加强作战准备，鼓励士气，以恢复中原。他所提出的抗金建议，均未被采纳，并遭到主和派的打击，曾长期落职闲居江西上饶、铅山一带。晚年韩□（tuo1）胄当政，一 度起用，不久病卒。其... 查看更多>>

辛弃疾的词：

  • 西江月

    一柱中擎远碧，两峰旁依高寒。横陈削就...

  • 西江月

    堂上谋臣帷幄，边头猛将干戈。天时地利...

  • 生查子

    青山招不来，偃蹇谁怜汝。岁晚太寒生，...

  • 生查子

    高人千丈崖，千古储冰雪。六月火云时，...

  • 卜算子

    盗跖傥名丘，孔子还名跖。跖圣丘愚直至...

  • 卜算子

    一个去学仙，一个去学佛。仙饮千杯醉似...

  • 卜算子

    一饮动连宵，一醉长三日。废尽寒暄不写...

  • 卜算子

    刚者不坚牢，柔者难摧挫。不信张开口了...

  • 卜算子

    一以我为牛，一以吾为马。人与之名受不...

  • 卜算子

    夜雨醉瓜庐，春水行秧马。点检田间快活...

  • 辛弃疾宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：