首页 > 发现 > 全唐诗 > 双鷰

shuāng yàn
 双鷰 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

旅食惊双鷰，衔泥入此堂。
应同避燥湿，且复过炎凉。
养子风尘际，来时道路长。
今秋天地在，吾亦离殊方。

仄仄平平？，平○仄仄平。
○平仄仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄○平平。

lǚ shí jīng shuāng yàn ， xián ní rù cǐ táng 。
yìng tóng bì zào shī ， qiě fù guò yán liáng 。
yǎng zǐ fēng chén jì ， lái shí dào lù cháng 。
jīn qiū tiān dì zài ， wú yì lí shū fāng 。

雙鷰

—— 杜甫

旅食驚雙鷰，銜泥入此堂。
應同避燥濕，且復過炎涼。
養子風塵際，來時道路長。
今秋天地在，吾亦離殊方。

仄仄平平？，平○仄仄平。
○平仄仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄○平平。

lǚ shí jīng shuāng yàn ， xián ní rù cǐ táng 。
yìng tóng bì zào shī ， qiě fù guò yán liáng 。
yǎng zǐ fēng chén jì ， lái shí dào lù cháng 。
jīn qiū tiān dì zài ， wú yì lí shū fāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旅食惊双鸟，它们叼着泥进入这庭院。
应该避开潮湿和潮湿的地方，暂时避过酷热和寒冷。
培养儿子经历尘土飞扬的世界，一路来时路途漫长。
如今秋天的天地仍在，我也离开了熟悉的地方。



总结：

诗人以旅行为题材，描绘了旅途中的惊喜与变化。两只鸟在飞行中受到惊吓，它们衔着泥土进入了诗人所在的庭院，象征着旅途中的奇遇。诗人提醒自己要注意避免潮湿的环境，同时暂时避开酷热和寒冷的天气。他希望培养儿子经历尘土飞扬的世界，意味着他期望后代能够面对各种挑战。诗人意识到时间的流逝，旅途漫长，但秋天依然存在，天地依旧。最后，他表达了自己离开熟悉环境的决定，去追寻新的境遇和体验。整首诗以简洁的语言，勾勒出旅行中的变化与离别之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：

晚鷰 (wǎn yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

百鸟乳雏毕，秋鷰独蹉跎。
去社日已近，衔泥意如何。
不悟时节晚，徒施工用多。
人间事亦尔，不独鷰营窠。

仄仄平平？，平○仄仄平。
○平仄仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其一 (chéng běi qīng lián yuàn fāng zhàng bì jiān yǒu huà yàn zǐ zhě guò kè duō tí shī yǔ yì xì zuò èr jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

一双掠水鷰来初，万点飞花社雨余。
辛苦成巢君勿笑，从来吾亦爱吾庐。

仄仄平平？，平○仄仄平。
○平仄仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

柳枝词十三首 其五 (liǔ zhī cí shí sān shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

长门宫晓未成粧，结雨萦风蔽琐窗。
莫令透入华梁鷰，那堪负汝更双双。

仄仄平平？，平○仄仄平。
○平仄仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄○平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

柳枝词十三首 其六 (liǔ zhī cí shí sān shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

双双春鷰扬云霄，楚国宫深乐事饶。
会待急管繁弦际，试取纤条并舞腰。

仄仄平平？，平○仄仄平。
○平仄仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄○平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋得彩鷰 (fù dé cǎi yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

缕彩成飞鷰，迎和啓蛰时。
翠翘生玉指，绣羽拂文楣。
讵费衔泥力，无劳剪爪期。
化工今在此，翻怪社来迟。

仄仄平平？，平○仄仄平。
○平仄仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

感兴二首 二 (gǎn xīng èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

鱼能深入宁忧钓，鸟解高飞岂触罗。
热处先争炙手去，悔时其奈噬脐何。
尊前诱得猩猩血，幕上偷安鷰鷰窠。
我有一言君记取，世间自取苦人多。

仄仄平平？，平○仄仄平。
○平仄仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

即事 (jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 程俱。

春深草木未欣荣，冰谷峥嵘霰雪零。
鸾凤不来黄鹄举，请看鷰雀閙荒庭。

仄仄平平？，平○仄仄平。
○平仄仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

富沙道中 (fù shā dào zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

征衣犹带去年尘，入眼溪山似故人。
社鷰秋鸿应共笑，是翁如我往来频。

仄仄平平？，平○仄仄平。
○平仄仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂诗 十 (zá shī shí)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

悔将泪眼向东开，特地愁从望里来。
三十六峯犹不见，况伊如鷰这身材。

仄仄平平？，平○仄仄平。
○平仄仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

依韵和延安庞龙图柳湖 (yī yùn hé yán ān páng lóng tú liǔ hú)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

种柳穿湖後，延安盛可游。
远怀忘泽国，真赏即瀛洲。
江景来秦塞，风情属庾楼。
刘琨增坐啸，王粲乍销忧。
秀发千丝堕，光揺匹练柔。
双双翔乳鷰，两两睡驯鸥。
折翠赠归客，濯清招隐流。
宴回银烛夜，吟度玉关秋。
胜处千场醉，劳生万事浮。
王公多雅故，思去共仙舟。

仄仄平平？，平○仄仄平。
○平仄仄仄，○仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄○平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照