雙虛實對詩
故人雲雨散，空山來往疏。
仄平平仄仄，○平平仄○。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
故友告别时雨停了，孤独的山上来往稀少。
全诗简洁而深邃，通过两句短短的描述，表达了离别时的无奈和孤独之感。其中，“故人云雨散”一句隐喻着离别时情感的波动，好像雨水停了，也代表着友情或爱情的结束。而“空山来往疏”则描绘了离别后的冷清景象，孤独的山上只有稀少的人来往。整首诗用简练的文字传达了作者对离别的思念和孤独的心情。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
无名氏的诗：
相关诗词：
以双梅二枝送郁簿小诗见意 (yǐ shuāng méi èr zhī sòng yù bó xiǎo shī jiàn yì)
连枝并蒂更同根，结实双双向小园。
调鼎异时知有伴，相期携手上天门。
仄平平仄仄，○平平仄○。
为麦祈实 (wèi mài qí shí)
麦事家家作，宸旒轸意微。
无虚民所望，为实我先祈。
见白欣舆诵，熉黄屈衮衣。
要他舂日饱，莫使歛时稀。
餠饵香深觊，牷牲荐必肥。
礼成农共庆，加额对龙旗。
仄平平仄仄，○平平仄○。
偈颂一百二十三首 其一四 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī sì)
铁牛对对黄金角，木马双双白玉蹄。
明举似君如未会，江南三月鹧鸪啼。
仄平平仄仄，○平平仄○。