首页 > 发现 > 全宋诗 > 书意

shū yì
 书意 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

屋漏徙我床，窗破补其罅。
衣穿傲狐貉，食淡忘脍炙。
人生老可哀，百事就衰谢。
我喜在得归，味美如啖蔗。
虽云茅茨陋，岂不贤传舍。
儿能牧鷄豚，身自种桑柘。
市垆酒易赊，邻厩馿可借。
睡任门生嘲，醉无官长駡。
见书眼先闭，惰懒亦自赦。
却後五百年，林间作佳话。

仄仄仄仄平，平仄仄○仄。
○○仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
平平平平仄，仄仄平○仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平平平平，仄平平○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平○仄平仄。

wū lòu xǐ wǒ chuáng ， chuāng pò bǔ qí xià 。
yī chuān ào hú mò ， shí dàn wàng kuài zhì 。
rén shēng lǎo kě āi ， bǎi shì jiù shuāi xiè 。
wǒ xǐ zài dé guī ， wèi měi rú dàn zhè 。
suī yún máo cí lòu ， qǐ bù xián chuán shè 。
ér néng mù jī tún ， shēn zì zhǒng sāng zhè 。
shì lú jiǔ yì shē ， lín jiù lú kě jiè 。
shuì rèn mén shēng cháo ， zuì wú guān zhǎng mà 。
jiàn shū yǎn xiān bì ， duò lǎn yì zì shè 。
què hòu wǔ bǎi nián ， lín jiàn zuò jiā huà 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

屋漏了，我就换床；窗户破了，就补上缝隙。
衣服穿得高贵像狐狸和貉，食物简单，忘却了美味佳肴。
人生到老年，实在令人可悲，百事都会逐渐衰退消失。
我喜欢在家中，品尝着美味如同吃甘蔗。
虽然房子简陋茅草覆盖，但难道不是贤者流传的地方吗？
孩子们能牧养鸡鸭猪牛，我亲自种植桑树和柘树。
在市场上酒易赊账，邻居的马匹也可借用。
醉酒时由门生们嘲笑，但酒醉后，官长的责骂我都不理会。
看书时眼睛先闭上，懒散时也原谅自己。
五百年后，这些事迹成为了林间佳话。
全诗描绘了作者质朴简朴的生活，尽管生活环境简陋，但作者对现状无怨无悔，淡泊名利，守着自己的田园生活。全诗朴实无华，以平实的语言表达了作者对生活的态度和对传统美德的坚持，反映了作者对于家园、乡亲和友人的深情厚谊。诗中所表达的淡泊名利、忘却繁华的情感，使得诗人的生活态度显得独立超脱，从而赋予了作品独特的魅力。全诗通过抒发对自然的热爱和对简朴生活的追求，表达了诗人对于纯真、质朴生活的追求，旨在激发读者珍视当下、简单生活的价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 7 首名为《书意》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：