shū xiāng sēng ān
书乡僧庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何筹斋 (hé chóu zhāi)

静答光阴转法华,生涯更藉菊为家。
山园隔树翻秋雨,石迳萦池浴晚霞。
学凤尾翘无限草,似鸡冠样不胜花。
萧槮安得诸王谢,竹下清谭煮露芽。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìng dá guāng yīn zhuǎn fǎ huá , shēng yá gèng jiè jú wèi jiā 。
shān yuán gé shù fān qiū yǔ , shí jìng yíng chí yù wǎn xiá 。
xué fèng wěi qiào wú xiàn cǎo , sì jī guān yàng bù shèng huā 。
xiāo sēn ān dé zhū wáng xiè , zhú xià qīng tán zhǔ lù yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我愿静心等待光阴的变化,以法华经的教导为指引。我的人生道路将更多地依靠欣赏菊花来找寻归属。
住在山园里,透过树林,秋雨不断地翻滚,石板小径围绕着池塘,在晚霞的映衬下显得格外美丽。
像学习饲养凤尾鱼那样,我也培养着无尽的情感,草坪延伸无垠。它们的形状宛如鸡冠花一般,美丽不输于鲜花。
可惜萧条的情绪如何能与诸王相比,我无法像他们一样豁达。在竹林下,我静静地煮着露水,思索着清谈之道,仿佛在滋养着内心的芽花。

总结:

诗人表达了对光阴变化的深切期望,借法华经的教导寻求人生的指引。他以山园为背景,描述了秋雨和晚霞交织下的美景。通过描述草坪上的凤尾鱼和鸡冠花,诗人表现了生命的丰富和美丽。然而,他内心却有萧条情感,无法达到诸王般的豁达。在竹林中,他静心沏茶,思考清谈,表达了内心的深沉思考。整首诗抒发了诗人对生命变化、内心情感和人生意义的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何筹斋介绍:🔈

无传。 查看更多>>

何筹斋的诗:

相关诗词:

次韵曾侯赠庵僧 (cì yùn céng hóu zèng ān sēng)

朝代:宋    作者: 释德洪

野僧自是闲,不复知闲味。
譬如庵中人,不见庵外事。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访僧邻庵次韵 (fǎng sēng lín ān cì yùn)

朝代:宋    作者: 林景熙

拂石题诗满袖岚,寻僧又过竹溪南。
乾坤浩荡酒乡寄,山水苍寒琴意参。
老燕未归同是客,孤云无住孰为庵。
寂寥午夜松风响,疑是神仙接麈谈。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题伊叟庵 其二 (tí yī sǒu ān qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

此庵庵北望伊堂,南望伊川极目长。
更有箕山并颍水,连延直入挂瓢乡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题伊叟庵 其一 (tí yī sǒu ān qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

斯干室上上方北,岩伴自为伊叟庵。
每到庵中须熟寝,觉来惟共老僧谈。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和白云庵七首 白云庵 (hé bái yún ān qī shǒu bái yún ān)

朝代:宋    作者: 黄庶

白云无种满地生,有时出山为雨露。
老僧惆怅望云归,尽日庵前自来去。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

慈氏院僧了通欲以常庵所书嵩明教尊僧篇付诸剞劂以永其传以广其流布居士欢喜因为说偈言 (cí shì yuàn sēng le tōng yù yǐ cháng ān suǒ shū sōng míng jiào zūn sēng piān fù zhū jī jué yǐ yǒng qí chuán yǐ guǎng qí liú bù jū shì huān xǐ yīn wèi shuō jì yán)

朝代:宋    作者: 虞俦

明教宗风留纸上,常庵心法见毫端。
若人於此能三省,成佛元来总一般。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

六月初雨中渡西湖因至道人庵烧佛香略憩灵隠与乡僧同啜茶乘晚以归 其二 (liù yuè chū yǔ zhōng dù xī hú yīn zhì dào rén ān shāo fó xiāng lüè qì líng yǐn yǔ xiāng sēng tóng chuò chá chéng wǎn yǐ guī qí èr)

朝代:宋    作者: 员兴宗

溪头断续雨,松下送迎僧。
世境不到处,心融意自澄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游雁荡山 赠东庵约公 (yóu yàn dàng shān zèng dōng ān yuē gōng)

朝代:宋    作者: 徐照

白发白髭须,僧年八十余。
已成重阁在,别置一庵居。
客喜逢煎茗,童寒免灌蔬。
小师南北去,近日各无书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山庵 (shān ān)

朝代:宋    作者: 李龏

花梨架子定花瓶,一朵红梅对忏灯。
贾岛佛前修夜课,卧冰庵主是诗僧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游思庵 (yóu sī ān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

路落林湾得小庵,轩窗都在万松间。
兹游不为寻僧至,更拟缘云度一山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。