tí kē shān dào zhōng
题柯山道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何筹斋 (hé chóu zhāi)

扁舟空载断纹琴,横膝谁知太古音。
趁取暮潮归旧隠,豆花篱落正秋深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

piān zhōu kōng zǎi duàn wén qín , héng xī shuí zhī tài gǔ yīn 。
chèn qǔ mù cháo guī jiù yǐn , dòu huā lí luò zhèng qiū shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

扁舟空无一人,上面放着一把断了纹理的琴,横放在膝上。有谁能够领悟这琴所奏出的是太古的音律。
趁着暮色逐渐降临,乘着退潮之际,我归回老旧的隐居之地。那里的豆花和篱笆落在深秋时节,正显得格外静谧幽深。

总结:

诗人描述了一个人孤独地坐在一艘空船上,弹奏着一把断了琴弦纹理的古琴,却很少有人能够理解这琴所发出的古老音韵。在暮色降临之际,诗人乘着退潮之时,回归到了一个古老的隐居之地,那里的景象正逐渐迎来深秋的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何筹斋介绍:🔈

无传。 查看更多>>

何筹斋的诗:

相关诗词:

题烂柯山 (tí làn kē shān)

朝代:宋    作者: 朱熹

局上闲争战,人间任是非。
空教采樵客,柯烂不知归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题伴云樵唱 (tí bàn yún qiáo chàng)

朝代:宋    作者: 徐经孙

佛法生憎绮语,道人安用樵歌。
有时言外悟意,不觉山中烂柯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

咏史诗 柯亭 (yǒng shǐ shī kē tíng)

朝代:唐    作者: 胡曾

一宿柯亭月满天,笛亡人没事空传。
中郎在世无甄别,争得名垂尔许年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠柯山道士郑云谷来住澧之洞晨 其一 (zèng kē shān dào shì zhèng yún gǔ lái zhù lǐ zhī dòng chén qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

本是住山人,来作开山计。
云出元无心,有心为云累。
执柯与纫兰,如幻亦如寄。
神游有崑蓬,御风归欤是。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

神龙後乌鹊窠谣 (shén lóng hòu wū què kē yáo)

朝代:唐    作者: 不详

山南乌鹊窠,山北金骆驼。
镰柯不凿孔,斧子不施柯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

倪敬父柯山 (ní jìng fù kē shān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

暮云横翠夕阳斜,啼罢歌楼林外鸦。
绿竹弄摇风里影,碧桃开遍雨中花。
三杯淡酒邀明月,一局残棋惊落霞。
人在柯山山上咏,笑挥管笔走生蛇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题春山李基道小园 (tí chūn shān lǐ jī dào xiǎo yuán)

朝代:宋    作者: 戴复古

潇洒数椽屋,旋营花竹坡。
心宽忘地窄,亭小得山多。
共赏春晴好,其如客醉何。
栖鸾将远举,宁久盼庭柯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其一 (xià jī míng shān zhū tān wàng kē shān bù jiàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

地近莲花江渐深,一滩一过快人心。
贪看下水船如箭,失却柯山无处寻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

东阳郭希吕山园十咏 小烂柯 (dōng yáng guō xī lǚ shān yuán shí yǒng xiǎo làn kē)

朝代:宋    作者: 陈傅良

促膝有仙凡,烂柯无小大。
谁知桃源人,不在秦晋外。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题止止堂 (tí zhǐ zhǐ táng)

朝代:宋    作者: 黄裳

万缘忘外息,百福静中收。
莫作南柯梦,浮荣一觉休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。