首页 > 发现 > 全宋诗 > 书生旧梦二解皆因榜过作 其二

shū shēng jiù mèng èr jiě jiē yīn bǎng guò zuò qí èr
 书生旧梦二解皆因榜过作 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈杰 (chén jié) 。

一着当机已百全，落枰忽误岂非天。
空函堕甑都休惋，赤壁淮淝本偶然。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī zhāo dāng jī yǐ bǎi quán ， luò píng hū wù qǐ fēi tiān 。
kōng hán duò zèng dōu xiū wǎn ， chì bì huái féi běn ǒu rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一着下棋，当局已经百步，竟然在最后一步失误，难道不是天意所为吗？
空空如也的函和空空如也的甑，都不必惋惜了，原来赤壁之战和淮水之战都只是偶然发生的。

总结：

诗人通过比喻下棋来表达人生的无常和偶然性，暗示命运往往是无法预料和控制的。赤壁之战和淮水之战都是历史上的重大事件，但诗人认为其中的胜负都是偶然的，与天意相关，也是人生无常的体现。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈杰写的《书生旧梦二解皆因榜过作》系列：

本文作者陈杰介绍：🔈

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗：

相关诗词：