首页 > 发现 > 全宋诗 > 书耄

shū mào
 书耄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

我老耄已及，终日惟冥行。
邻里少间阔，便若昧平生。
家人每过前，亦或忘其名。
昏昏等作梦，兀兀如病酲。
不知张睢阳，何以记一城。
愚知各自适，得失未易评。

仄仄仄仄仄，平仄平平○。
平仄仄○仄，仄仄仄平平。
平平仄○平，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○○平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。

wǒ lǎo mào yǐ jí ， zhōng rì wéi míng xíng 。
lín lǐ shǎo jiān kuò ， biàn ruò mèi píng shēng 。
jiā rén měi guò qián ， yì huò wàng qí míng 。
hūn hūn děng zuò mèng ， wù wù rú bìng chéng 。
bù zhī zhāng suī yáng ， hé yǐ jì yī chéng 。
yú zhī gè zì shì ， dé shī wèi yì píng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我年事已高，整日只能在黑暗中行走。邻里少有交往，仿佛失去了整个平生。家人经过我面前，也许都忘记了我的名字。昏昏沉沉地仿佛在做梦，茫茫然如同醉酒而痴迷。不知道张睢阳，为何会忘记了一个城市。愚昧的我明白每个人都在各自适应着生活，得失难以轻易评价。
全诗写老者年岁已高，身世孤寂，无人过问，昏昏沉沉，心事难明。即便有亲近的家人或邻里经过，也可能不被认出，仿佛被遗忘。而对于世事的记忆，却如同一场迷雾之中，不知何故遗忘了张睢阳的城市。愚昧的他明白每个人都在各自适应着生活，得失难以轻易评价。全诗表达了老者对于生活的茫然和不解，以及对于时光的无奈和悲叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

冬夜读书示子聿八首 其二 (dōng yè dú shū shì zǐ yù bā shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

易经独不遭秦火，字字皆如见圣人。
汝始弱龄吾已耄，要当致力各终身。

仄仄仄仄仄，平仄平平○。
平仄仄○仄，仄仄仄平平。
平平仄○平，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○○平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

遯迹 (dùn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

遯迹荒村惯忍贫，秋毫不使丧其真。
家居亦以古为鉴，事过始知天胜人。
临食致思方下箸，读书有得每书绅。
放翁耄矣当知幸，布褐藜羹毕此身。

仄仄仄仄仄，平仄平平○。
平仄仄○仄，仄仄仄平平。
平平仄○平，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○○平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

耄志十首 其六 (mào zhì shí shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

京华汩没易忘归，欲去还如鸟着

仄仄仄仄仄，平仄平平○。
平仄仄○仄，仄仄仄平平。
平平仄○平，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○○平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初春书怀七首 其六 (chū chūn shū huái qī shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

纳禄贫如筮仕初，归来依旧卧蜗庐。
半池墨渖临章草，一碗松肪读隐书。
长鑱仅供饥子美，清江不疗渴相如。
耄期自许诗情在，雪里犹能跨蹇驴。

仄仄仄仄仄，平仄平平○。
平仄仄○仄，仄仄仄平平。
平平仄○平，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○○平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

叹老 (tàn lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

小筑依林薮，残年迫耄期。
衣宽方觉瘦，步蹇始悲衰。
食饮常多忌，方书动自随。
园花几分在，睡起问吾儿。

仄仄仄仄仄，平仄平平○。
平仄仄○仄，仄仄仄平平。
平平仄○平，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○○平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

人寿至耄期 (rén shòu zhì mào qī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

人寿至耄期，如位至王公。
非以德将之，往往不克终。
非必皆大恶，过取固多凶。
吾今垂九十，追逐群衆中。
筋骸胜拜起，耳目未盲聋。
强健天所借，正与富贵同。
一念愧屋漏，一言诳孩童。
老无朋友规，日夜勤自攻。

仄仄仄仄仄，平仄平平○。
平仄仄○仄，仄仄仄平平。
平平仄○平，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○○平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠邻翁 (zèng lín wēng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

与彼茅茨接，看渠卜筑初。
丈人真耄矣，孺子复何如。
翁且勤杯酒，儿教读道书。
衡门来往近，时为过吾庐。

仄仄仄仄仄，平仄平平○。
平仄仄○仄，仄仄仄平平。
平平仄○平，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○○平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

局中负暄读书三首 其二 (jú zhōng fù xuān dú shū sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

辉辉短景留寒光，瓦檐霜湿梧桐黄。
老蛩不知秋已去，白昼啧啧空啼墙。
岁云暮矣羁旅伤，块独守此天一方。
床头书史谈虞唐，我言匪耄听者狂。

仄仄仄仄仄，平仄平平○。
平仄仄○仄，仄仄仄平平。
平平仄○平，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○○平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

忍穷 (rěn qióng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

短褐财遮骭，孤烟仅续炊。
久穷方有味，古语不吾欺。
坚坐忘昏旦，残年迫耄期。
尚余书满屋，手校付吾儿。

仄仄仄仄仄，平仄平平○。
平仄仄○仄，仄仄仄平平。
平平仄○平，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○○平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

霜晴 (shuāng qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

万瓦新霜白，一窗朝日晴。
破裘身亦暖，细字眼犹明。
耄喜谵谆语，衰常踸踔行。
登封书不草，力穑报时平。

仄仄仄仄仄，平仄平平○。
平仄仄○仄，仄仄仄平平。
平平仄○平，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄平○○平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照