shù jiān
树间 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜甫 (dù fǔ)

岑寂双甘树,婆娑一院香。
交柯低几杖,垂实碍衣裳。
满岁如松碧,同时待菊黄。
几回沾叶露,乘月坐胡牀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

cén jì shuāng gān shù , pó suō yī yuàn xiāng 。
jiāo kē dī jǐ zhàng , chuí shí ài yī shang 。
mǎn suì rú sōng bì , tóng shí dài jú huáng 。
jǐ huí zhān yè lù , chéng yuè zuò hú chuáng 。

樹間

—— 杜甫

岑寂雙甘樹,婆娑一院香。
交柯低几杖,垂實礙衣裳。
滿歲如松碧,同時待菊黃。
幾迴霑葉露,乘月坐胡牀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

cén jì shuāng gān shù , pó suō yī yuàn xiāng 。
jiāo kē dī jǐ zhàng , chuí shí ài yī shang 。
mǎn suì rú sōng bì , tóng shí dài jú huáng 。
jǐ huí zhān yè lù , chéng yuè zuò hú chuáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
院子里有两棵高高的甘树,静悄悄地站立着,散发着淡淡的香气。
我交叉腿坐在一把矮几旁,低头看着杖子上的花纹,那个姿势使得杖子的顶端触碰到了我的衣角。
岁月像松树一样翠绿茂盛,期待的菊花也同时变黄了。
几次沾湿了叶子的露水,我乘着明亮的月光坐在一张胡牀上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍:🔈

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗:

相关诗词:

偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 四十四 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn sì shí sì)

朝代:唐    作者: 居遁

朝看花开满树红,暮观花落树还空。
若将华比人间事,花与人间事一同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次日有鹊巢於庵前枣树上树高数尺因笔戏题 (cì rì yǒu què cháo wū ān qián zǎo shù shàng shù gāo shù chǐ yīn bǐ xì tí)

朝代:宋    作者: 释怀深

鹊巢低树绝惊猜,可验庵僧心已灰。
与汝林间缄口过,不须虚喜报人来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

扇子诗 其六四 (shàn zi shī qí liù sì)

朝代:宋    作者: 李石

烟雨青丝百尺楼,江南树树拂人头。
此间岂是藏罇处,醉里一声黄鷅鶹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

云露堂 (yún lù táng)

朝代:宋    作者: 张鎡

种玉栽琼树树匀,主人心地况长春。
便教不假云间路,亦有芳菲日日新。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

瑞峯院 (ruì fēng yuàn)

朝代:宋    作者: 董渊

石屏树幄白云端,溪路生苔树石间。
闲访禅家问尘世,总言尘事不相干。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠仙翁 (zèng xiān wēng)

朝代:宋    作者: 释文珦

九曲溪连万树松,树边云屋住仙翁。
不曾说着人间事,日暮唯先闭鹤笼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

毛竹山四首 其三 (máo zhú shān sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 萧立之

云间樵子罕曾逢,时有携鑱采药翁。
树树山猿摇落日,榧林无实老秋风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

醉和范景仁赋子华东轩树次其韵 (zuì hé fàn jǐng rén fù zǐ huá dōng xuān shù cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

树影落东墙,影微人已醉。
休看枝上绿,但对眉间翠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 写景

故公子家 (gù gōng zǐ jiā)

朝代:宋    作者: 葛秋崖

绣户朱栏柳树春,外间不识内间贫。
白头园子无支给,自种盆花卖与人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题新庵壁间 (tí xīn ān bì jiān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

道人庭宇知何有,几个修篁一树梅。
说似庵门莫深闭,断无俗客此间来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。