gù gōng zǐ jiā
故公子家 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛秋崖 (gě qiū yá)

绣户朱栏柳树春,外间不识内间贫。
白头园子无支给,自种盆花卖与人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiù hù zhū lán liǔ shù chūn , wài jiān bù shí nèi jiān pín 。
bái tóu yuán zǐ wú zhī gěi , zì zhǒng pén huā mài yǔ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绣帘低垂,朱栏围绕着婀娜多姿的柳树,春风拂过,树影摇曳。在外面的人看来,只见这美景,却不知道内院的贫苦。园子里的老人,已经白发苍苍,却无力供养家人。他只能自己种些盆栽花卉,然后卖给人换取些微薄的收入。

总结:

诗人描绘了一个美丽的景象,有绣帘、朱栏和春天的柳树,但这美景背后却隐藏着内院的贫困。园子里的老人虽然努力种花为生,却无法改变生活的拮据。这反映出社会中贫富悬殊的现实,以及人们在艰难环境中的生活状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛秋崖介绍:🔈

葛秋崖,永嘉(今浙江温州)人(《东瓯诗存》卷九)。今录诗三首。 查看更多>>

葛秋崖的诗:

相关诗词:

外舅庄子尚生辰 其二 (wài jiù zhuāng zǐ shàng shēng chén qí èr)

朝代:宋    作者: 仲并

家声久矣冠淮东,自喜升堂获拜公。
每看云烟生笔下,故应邱壑满胸中。
祠公此日家山乐,明府他时社稷功。
早晚锋车下吴会,西来犹想及春风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

故年家姚公挽章 (gù nián jiā yáo gōng wǎn zhāng)

朝代:宋    作者: 张孝祥

世德方隆报,君恩未及封。
起家惟子好,弗寿竟谁锺。
无复时中圣,遥怜不相舂。
只鸡吾阻往,擦泪睇乔松。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

跋长公帖 (bá cháng gōng tiē)

朝代:宋    作者: 赵蕃

每见故家观故物,辄思前事念前人。
锦囊玉轴千年秘,儋耳珠崖万里身。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郭公篇 (guō gōng piān)

朝代:宋    作者: 危稹

郭公郭公,闻尔失国春秋时,何事到此犹悲啼。
郭公前言亡国故,当时只缘臣子误。
百年社稷不得归,而今家住柘冈西。
满目春风都是恨,声声说与齐侯知。
国亡矣,君勉之。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余八月十六日携家玉笥山观月览颖叔待制寄题绝句然公之往还终不暇游也故次其韵以寄颖叔 (yú bā yuè shí liù rì xié jiā yù sì shān guān yuè lǎn yǐng shū dài zhì jì tí jué jù rán gōng zhī wǎng huán zhōng bù xiá yóu yě gù cì qí yùn yǐ jì yǐng shū)

朝代:宋    作者: 郭祥正

玉笥深深路更幽,骖鸾不到欲谁尤。
公临瓠子方忧决,输我携家踏月游。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二子访酒家不遇次其韵作 (èr zǐ fǎng jiǔ jiā bù yù cì qí yùn zuò)

朝代:宋    作者: 刘挚

青斾不见山云深,何以慰此二子心。
阮修杖头故应在,黄公旧垆无处寻。
求有不得事当戒,兴尽必返愁难任。
仙家竹叶未必美,舟尾茅柴还可斟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子华相公同游赵令公园 (zǐ huá xiàng gong tóng yóu zhào lìng gōng yuán)

朝代:宋    作者: 范纯仁

相君行乐处,繁盛故王家。
声远歌喧阁,香浓酒泛花。
瑰材扶广厦,美植列甘柤。
强饮频中圣,回头畏麯车。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太子太保致仕李公挽辞二首 其一 (tài zǐ tài bǎo zhì shì lǐ gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

衣冠元礼旧龙门,旄钺西平奕代勋。
官是唐家贵公子,名高汉室故将军。
四朝人地推时望,千载丘园脱世纷。
国器幡然临挚殒,齎咨遗事谩传闻。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

留别金陵故旧 (liú bié jīn líng gù jiù)

朝代:宋    作者: 曾丰

公家事毕更何为,回眷钱塘臂欲飞。
留客故人虽意厚,倚门有母待儿归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽莫子晋丈 其一 (wǎn mò zǐ jìn zhàng qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

我里谈耆旧,高门二百年。
衣冠新族绪,龟筴故山川。
家以儒相励,公於志独坚。
九原疑不瞑,诸子更加鞭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。