shū huái fèng jiǎn zhāng qiān fù
书怀奉简张谦父 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈藻 (chén zǎo) 。

浮家官道傍，日夕逢佳客。
无钱可用丹，有眼非开白。
今春宁远遁，往岁多惭色。
一饭不能酬，饥来祗乞食。
才华张八老，老昧幽居僻。
邂逅出新醅，殷懃如旧识。
烧笋美鲜尝，买羊甘贵直。
畦蔬遶舍生，园果亦堪摘。
看君虽贫士，与我同庚袠。
夫何造物偏，格我强其力。

平平平仄仄，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
○仄仄○平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。

fú jiā guān dào bàng ， rì xī féng jiā kè 。
wú qián kě yòng dān ， yǒu yǎn fēi kāi bái 。
jīn chūn níng yuǎn dùn ， wǎng suì duō cán sè 。
yī fàn bù néng chóu ， jī lái zhī qǐ shí 。
cái huá zhāng bā lǎo ， lǎo mèi yōu jū pì 。
xiè hòu chū xīn pēi ， yīn qín rú jiù shí 。
shāo sǔn měi xiān cháng ， mǎi yáng gān guì zhí 。
qí shū rào shè shēng ， yuán guǒ yì kān zhāi 。
kàn jūn suī pín shì ， yǔ wǒ tóng gēng zhì 。
fū hé zào wù piān ， gé wǒ qiáng qí lì 。

羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

浮家官道旁，白天黑夜都遇到了许多好客人。
没有钱来购买丹药，有智慧却不能理解真理。
今年春天我躲避在宁远，往年多次因为惭愧而感到羞耻。
一顿饭都无法回报别人的好意，饥饿时只好乞求食物。
虽然有才华，但是我老了，深居简出，远离喧嚣。
偶然相遇好像重逢老友，热情如昔。
品尝烧笋的美味，购买羊肉价格昂贵但仍心甘情愿。
田地中种植蔬菜滋养生活，花园里的果实也可以采摘。
看似你是个贫穷的士人，与我竟然同年同月同日出生。
天造地设的造化何其巧妙，安排我用尽全力奋斗。

总结：

诗人描述了自己在官道旁边过着清贫的生活，不论白天黑夜都会遇到好客的人。他虽然没有财富，却有智慧，但面对真理却感到困惑。近年来他因为自身的局限而感到羞愧，他深居简出，过着隐逸的生活。虽然有才华，但年事已高，与世无争。然而，偶然的机遇却让他与老友重逢，热情依旧。他品味着生活中的美味，尽管物价高昂，却心甘情愿。他种植蔬菜以维持生计，也在花园中采摘果实。最后，他感叹造物主安排了他的命运，他会竭尽全力奋斗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍：🔈

陈藻，字元洁，号乐轩，长乐（今属福建）人，侨居福清（今属福建）之横塘。屡举进士不第，终身布衣。师事林光朝高弟林亦之，并称城山三先生，倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒，不足自给，游食东南各地。後林亦之四十年卒（《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》），年七十六尚在世（本集卷三《艾轩老先生文集刊传》）。理宗景定四年（一二六三）赠迪功郎，谥文远（《宋史》卷四五）。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。　陈藻诗，以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本（其中卷一至卷三爲诗），酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>