shǔ fù jīng lú wú fēng zì liáng fāng xīn rán chū hù jiàn zhú jī jiāng chú qì wài
蜀阜精庐无风自凉方欣然出户见竹鸡将雏砌外 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：钱时 (qián shí) 。

薝卜浄如洗，苍筤清且深。
依岩自幽润，况无日影侵。
亭午一升阶，忽若投凌阴。
凉气飒以入，肃肃生衣襟。
大火浮炎埃，虚堂抱云林。
安得冰霜顔，听我山中吟。
盘桓去未忍，砌外行山禽。
一母将四雏，出没丛草阴。
我非有驯德，渠自无机心。
欣然归北窗，载弄南风琴。

？仄仄○仄，○平平○○。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄平平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄平平平，平平仄平平。
平仄平平平，○仄平○○。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄○仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平平平仄平，仄仄平平平。

zhān bǔ jìng rú xǐ ， cāng láng qīng qiě shēn 。
yī yán zì yōu rùn ， kuàng wú rì yǐng qīn 。
tíng wǔ yī shēng jiē ， hū ruò tóu líng yīn 。
liáng qì sà yǐ rù ， sù sù shēng yī jīn 。
dà huǒ fú yán āi ， xū táng bào yún lín 。
ān dé bīng shuāng yán ， tīng wǒ shān zhōng yín 。
pán huán qù wèi rěn ， qì wài háng shān qín 。
yī mǔ jiāng sì chú ， chū mò cóng cǎo yīn 。
wǒ fēi yǒu xùn dé ， qú zì wú jī xīn 。
xīn rán guī běi chuāng ， zǎi nòng nán fēng qín 。

鸡

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

薝卜清洗得干净，苍筤清澈而深邃。依靠岩石自然滋润，更不受日影侵扰。中午时分升起台阶，突然如同投入凉荫之中。凉风迅速吹入，使衣襟肃穆地飘动。大火燃起，烟尘漂浮，空荡的厅堂环抱云雾之林。可否寻得冰霜之容，倾听我在山中的吟唱。徘徊不忍离去，围墙外有山间的鸟儿鸣叫。一只母鸟带着四只雏鸟，在茂密的草丛阴影中出没。我并非有着训练有素的品德，而她却自然无机地生出纯真之心。欣然回到北窗前，随意弹奏着南风的琴音。

总结：

诗人描绘了一幅自然清新的景象，以及他对自然美妙的感受和内心的自由舒展之情。通过描绘薝卜、苍筤、山鸟等元素，传达了对自然的深切感慨，以及对宁静、纯朴生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者钱时介绍：🔈

钱时（一一七五～一二四四），字子是，学者称融堂先生，淳安（今属浙江）人。早年从杨简学，爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院，延主讲席。理宗嘉熙元年（一二三七），以布衣召见，赐进士出身，授秘阁校勘，预修国史。後辞归，居乡蜀阜玉屏街北山之冈，创融堂书院。淳佑四年卒，年七十。有《蜀阜集》十八卷（《千顷堂书目》卷二九）等，已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》，《宋史》卷四○七《杨简传》附。　钱时诗，以《蜀阜存稿》爲底本，酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>