首页 > 发现 > 全宋诗 > 十月 其五

shí yuè qí wǔ
 十月 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶巽斋 (yè xùn zhāi) 。

维此十月，物宝全富。
雪梅在岭，霜菊盈圃。
梧竹之高，椿松之固。
賸馥郁芬，古根盘踞。
我公之寿，此未足谕。
峻峙精神，蜀江庐阜。

平仄仄仄，仄仄平仄。
仄平仄仄，平仄平仄。
平仄平平，平平平仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄平平仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，仄平平仄。

wéi cǐ shí yuè ， wù bǎo quán fù 。
xuě méi zài lǐng ， shuāng jú yíng pǔ 。
wú zhú zhī gāo ， chūn sōng zhī gù 。
shèng fù yù fēn ， gǔ gēn pán jù 。
wǒ gōng zhī shòu ， cǐ wèi zú yù 。
jùn zhì jīng shén ， shǔ jiāng lú fù 。

十月 其五

—— 葉巽齋

維此十月，物寶全富。
雪梅在嶺，霜菊盈圃。
梧竹之高，椿松之固。
賸馥郁芬，古根盤踞。
我公之壽，此未足諭。
峻峙精神，蜀江廬阜。

平仄仄仄，仄仄平仄。
仄平仄仄，平仄平仄。
平仄平平，平平平仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄平平仄，仄仄仄仄。
仄仄平平，仄平平仄。

wéi cǐ shí yuè ， wù bǎo quán fù 。
xuě méi zài lǐng ， shuāng jú yíng pǔ 。
wú zhú zhī gāo ， chūn sōng zhī gù 。
shèng fù yù fēn ， gǔ gēn pán jù 。
wǒ gōng zhī shòu ， cǐ wèi zú yù 。
jùn zhì jīng shén ， shǔ jiāng lú fù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

维此十月，万物珍宝丰盛。
雪梅盛开在山岭上，霜菊遍布花园。
梧桐参天高耸，椿树松树坚固。
花香浓郁，古根花朵繁盛。
我公之寿命，还未能言尽。
高山峻岭体现着坚定的精神，就如同蜀江庐山和阜阳山一般。

总结：

诗人描绘了十月景象，万物丰收，雪梅盛开，霜菊花园满布。梧桐高耸，椿松坚固，花香浓郁，古根花朵盛放。诗人表达了对生命的感慨，认为自己的寿命还未能言尽。诗人通过描绘高山峻岭和蜀江庐山、阜阳山的景象，寓意着坚定的精神和高尚的品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶巽斋写的《十月》系列：

本文作者叶巽斋介绍：🔈

无传。 查看更多>>

叶巽斋的诗：

叶巽斋的词：

相关诗词：