首页 > 发现 > 全宋诗 > 书愤

shū fèn
 书愤 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

清汴逶迤贯旧京，宫墙春草几番生。
剖心莫写孤臣愤，抉眼终看此虏平。
天地固将容小丑，冦戎自惯渎齐盟。
蓬窗老抱横行略，未敢随人说弭兵。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng biàn wēi yí guàn jiù jīng ， gōng qiáng chūn cǎo jǐ fān shēng 。
pōu xīn mò xiě gū chén fèn ， jué yǎn zhōng kàn cǐ lǔ píng 。
tiān dì gù jiāng róng xiǎo chǒu ， kòu róng zì guàn dú qí méng 。
péng chuāng lǎo bào héng xíng lüè ， wèi gǎn suí rén shuō mǐ bīng 。

書憤

—— 陸游

清汴逶迤貫舊京，宫牆春草幾番生。
剖心莫寫孤臣憤，抉眼終看此虜平。
天地固將容小醜，冦戎自慣瀆齊盟。
蓬窗老抱横行略，未敢隨人說弭兵。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qīng biàn wēi yí guàn jiù jīng ， gōng qiáng chūn cǎo jǐ fān shēng 。
pōu xīn mò xiě gū chén fèn ， jué yǎn zhōng kàn cǐ lǔ píng 。
tiān dì gù jiāng róng xiǎo chǒu ， kòu róng zì guàn dú qí méng 。
péng chuāng lǎo bào héng xíng lüè ， wèi gǎn suí rén shuō mǐ bīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清澄的汴河弯弯曲曲地贯穿着古老的京城，宫墙上的春草已经生长了几番。
虽然心中满怀着孤臣的愤懑，但却不敢将心中的痛苦写出，只盼望着能够最终看到这虏寇平定。
天地虽然广大，容得下小丑般的存在，但冦戎（指北方民族）却已习惯破坏齐盟的约定。
在茅庐窗下老去，一直坚守着横行的战略，还未敢随波逐流地去说停止战争的话语。
全诗描绘了古代战乱的景象，以及主人公内心对战争和虏寇的愤怒与无奈之情。他心怀忧国忧民之心，但又必须隐忍，等待战乱平定的时机。在天地之间，小人物常常被容忍，而北方军戎的嚣张不守盟约却令人不安。作者自己坚守战略，不随波逐流，对战争的态度也显得谨慎与慎重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 2 首名为《书愤》的诗：

还为您找到 2 首名为《书愤》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：