首页 > 发现 > 全宋诗 > 书村落间事

shū cūn luò jiān shì
 书村落间事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

东巷西巷新月明，南村北村戏鼓声。
家家输赋及时足，耕有让畔桑无争。
一村婚聘皆邻里，妇姑孝慈均母子。
儿从城中怀肉归，妇涤铛釜供刀匕。
再拜进酒寿老人，慈顔一笑温如春。
太平无象今有象，穷虏何地生烟尘。

平仄平仄平仄平，平平仄平仄仄平。
平平○仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平○平○平仄平，仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄，平仄平仄平平平。

dōng xiàng xī xiàng xīn yuè míng ， nán cūn běi cūn xì gǔ shēng 。
jiā jiā shū fù jí shí zú ， gēng yǒu ràng pàn sāng wú zhēng 。
yī cūn hūn pìn jiē lín lǐ ， fù gū xiào cí jūn mǔ zǐ 。
ér cóng chéng zhōng huái ròu guī ， fù dí dāng fǔ gòng dāo bǐ 。
zài bài jìn jiǔ shòu lǎo rén ， cí yán yī xiào wēn rú chūn 。
tài píng wú xiàng jīn yǒu xiàng ， qióng lǔ hé dì shēng yān chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东巷西巷，新月明亮。南村北村，传来欢乐的戏鼓声。
家家户户，送赋到时及时足。田间耕作，互相让畔桑树无争斗。
一村村民的婚嫁都是邻里之间相互促成的。妇女和姑母都孝顺慈爱，对待子女都像对待亲生的。
孩子们从城里怀着礼物回来，妇女洗涤着铛和釜，为刀和匕供应利器。
再次恭敬地敬酒给寿命长长的老人，老人慈祥的笑容如春天般温暖。
如今太平盛世，却有一些烦扰不断，何处来的烟尘，不知道是哪些穷凶极恶之徒造成的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

孤村 (gū cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

少年误计落人间，晚卧孤村日掩关。
小室易温炉火省，幽窗常暗架书闲。
梅横篱落春初动，云闹川原雪尚悭。
欲唤一藤同胜践，恨无杰句压溪山。

平仄平仄平仄平，平平仄平仄仄平。
平平○仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平○平○平仄平，仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

日落 (rì luò)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

日落沙头山已昏，饥乌投暝下前村。
谁云野客无多事，步出林间自掩门。

平仄平仄平仄平，平平仄平仄仄平。
平平○仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平○平○平仄平，仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山村 (shān cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈杰。

乔木藏村古，枯藤取迳微。
落红随蜡屐，空翠近荷衣。
抱瓮云间出，吹箫月下归。
桃源吾酷慕，何必此间非。

平仄平仄平仄平，平平仄平仄仄平。
平平○仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平○平○平仄平，仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

村居书事六首 其三 (cūn jū shū shì liù shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

架桥筑路村翁事，裂网伸鈎老妪心。
自笑年来足衰态，轩昂故步懒重寻。

平仄平仄平仄平，平平仄平仄仄平。
平平○仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平○平○平仄平，仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春晚书村落间事 (chūn wǎn shū cūn luò jiān shì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

千古会稽城，闾阎乐太平。
丰年观米价，霁色听禽声。
俗俭憎浮侈，民淳力钓耕。
豳诗有七月，字字要躬行。

平仄平仄平仄平，平平仄平仄仄平。
平平○仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平○平○平仄平，仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

即事 (jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 俞桂。

吹落杨花春事了，小池新绿雨添痕。
育蚕时节寒犹在，村落人家半掩门。

平仄平仄平仄平，平平仄平仄仄平。
平平○仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平○平○平仄平，仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山行 其一 (shān xíng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

曲波岸岸浮清屿，绿树村村间野花。
一望川原春冉冉，断霞残照落栖鸦。

平仄平仄平仄平，平平仄平仄仄平。
平平○仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平○平○平仄平，仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江村即事 (jiāng cūn jí shì)

。 朝代：唐 。    作者： 司空曙。

钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。

平仄平仄平仄平，平平仄平仄仄平。
平平○仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平○平○平仄平，仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄，平仄平仄平平平。

写景 乡村 生活

原文翻译 韵律对照 注音对照

山村书所见二首 其二 (shān cūn shū suǒ jiàn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

荒坡茫茫牧牛童，扳角上背捷如风。
腰间一枝搢枯竹，横吹短笛过村东。

平仄平仄平仄平，平平仄平仄仄平。
平平○仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平○平○平仄平，仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄，平仄平仄平平平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

腊月十日至外祖尚书家 (là yuè shí rì zhì wài zǔ shàng shū jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

古树暗朱门，空阶篆藓痕。
昔容万间屋，今止数家村。
泉少池因废，田荒廪尚存。
遗书零落尽，身愧史迁孙。

平仄平仄平仄平，平平仄平仄仄平。
平平○仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄平仄平平仄仄。
平○平○平仄平，仄仄平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄，平仄平仄平平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照