shòu zhāng nán pō gōng
寿张南坡恭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金履详 (jīn lǚ xiáng)

緑袖斑斓上庆庭,莺莺燕燕竞新声。
庚寅初度踰三纪,丁卯秋来快一鸣。
九十春光清昼永,百千岁颂寿星明。
愿君高举纫兰佩,自古悠长是令名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǜ xiù bān lán shàng qìng tíng , yīng yīng yàn yàn jìng xīn shēng 。
gēng yín chū dù yú sān jì , dīng mǎo qiū lái kuài yī míng 。
jiǔ shí chūn guāng qīng zhòu yǒng , bǎi qiān suì sòng shòu xīng míng 。
yuàn jūn gāo jǔ rèn lán pèi , zì gǔ yōu cháng shì lìng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翠绿的袖子在宴庆的庭院上美丽斑斓,黄莺与白燕争妍斗新声。
庚寅年初度已经超过了三个十年,丁卯的秋季来临,一声清脆的鸣叫。
九十个春秋光景已逝,百千岁月中颂扬着寿星的明亮。
愿君高举着佩戴着香兰的玉佩,自古以来便有着悠久的美名。

总结:

诗人以绚丽的描写展现了宴庆场景和鸟儿的欢声,借此回顾了光阴流转,表达对长寿的祝愿,最后以品德美好的佩戴象征来强调美名的传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者金履详介绍:🔈

履祥僭躐无状,辄以梅竹有请于先生。撰杖之余,比于惠泽,游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕,敢告谒者,伏希尊察。 查看更多>>

金履详的诗:

相关诗词:

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一二 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

坤德益崇,天寿平格。
庆流万世,子孙千亿。
刻玉范金,铺张赫奕。
惟昔姜任,则莫我匹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其七 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

瑟彼华玉,篆鱼钮龙。
与册并登,咨尔上公。
咏以歌诗,协之鼓钟。
是陟是降,靡有弗恭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

马嵬坡 (mǎ wéi pō)

朝代:唐    作者: 张祜

旌旗不整奈君何,南去人稀北去多。
尘土已残香粉艳,荔枝犹到马嵬坡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南坡 (nán pō)

朝代:宋    作者: 韩淲

空青老仙伯,有子爱溪山。
谁信南坡路,依依泉石间。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

仰瞻慈闱,登进宝册。
惟时

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次东坡先生韵 其七 (cì dōng pō xiān shēng yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

栈羊割肥红,社瓮拨浓绿。
再拜为亲寿,起舞自作曲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

许国公生辰 其四 (xǔ guó gōng shēng chén qí sì)

朝代:宋    作者: 彭龟年

恭自内出,俭非外饰。
恭俭而实,是之谓德。
作德日休,心广体逸。
何以曰寿,由是而积。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南坡杂兴 其一 (nán pō zá xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

咫尺南坡早得春,杖藜朝夕往来频。
迨今着意栽桃李,准拟他年作主人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太恭人刘氏挽词 其一 (tài gōng rén liú shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

籍甚成天助,薰然蔼妇容。
家肥身愈约,福备礼弥恭。
上寿九开秩,湛恩四受封。
何人纪遗德,女壻正乘龙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

南坡种芍药 其三 (nán pō zhòng sháo yao qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

南坡地脉生来瘦,根墢移栽却要肥。
说与园翁须早计,莫教春事与心违。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。