shòu wáng shàng shū èr shǒu qí èr
寿王尚书二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

去年曾赋泰山高,只识君侯一味豪。
稍稍近能窥雾豹,堂堂元不挂秋毫。
直将空洞容君辈,从使参军似马曹。
此世此途荆棘久,借公余勇为除薅。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。

qù nián céng fù tài shān gāo , zhī shí jūn hóu yī wèi háo 。
shāo shāo jìn néng kuī wù bào , táng táng yuán bù guà qiū háo 。
zhí jiāng kōng dòng róng jūn bèi , cóng shǐ cān jūn sì mǎ cáo 。
cǐ shì cǐ tú jīng jí jiǔ , jiè gōng yú yǒng wèi chú hāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

去年我曾抒发对泰山的赞美之情,将其比作高不可攀的象征。只知道你,君侯,是个豪壮的人。稍稍接近,就能窥见雾中的豹子,你的气度堂堂,丝毫不输于元帅。直接接纳你这个空洞里的人,我愿意容纳你这样的同辈,一同效力于参军,如同骏马曹。这个世上,这条路上,荆棘遍地,障碍重重,但我愿以公共之力和余勇,为你清除障碍,一同前行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《寿王尚书二首》系列:

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词: