shòu shí xiāng sān shǒu qí sān
寿时相三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周行己 (zhōu xíng jǐ)

非公谁与济商川,年德俱隆文武全。
省事省官民自定,足兵足食务当先。
烹鲜取治惟无扰,置器期安在不偏。
公寿且千君且万,四方永永乐尧年。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fēi gōng shuí yǔ jì shāng chuān , nián dé jù lóng wén wǔ quán 。
shěng shì shěng guān mín zì dìng , zú bīng zú shí wù dāng xiān 。
pēng xiān qǔ zhì wéi wú rǎo , zhì qì qī ān zài bù piān 。
gōng shòu qiě qiān jūn qiě wàn , sì fāng yǒng yǒng lè yáo nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
非公谁与济商川,年德俱隆文武全。

非公之人,谁能像我一样治理商川,年景繁荣,文治武功兼备。
省事省官民自定,足兵足食务当先。

简化政务,减少官员负担,让百姓自主管理,确保充足的士兵和粮食供给成为首要任务。
烹鲜取治惟无扰,置器期安在不偏。

用新鲜食材来治理政务,只有没有纷扰之事,才能稳定国家局势。管理国家的器具应该安置得当,没有偏颇之处。
公寿且千君且万,四方永永乐尧年。

朕寿命长久,诸位君王也都长寿万年,四方百姓永远享受太平盛世,如同尧时代一样幸福安康。
总结:这段古文表达了治国理政的理念,强调了简化政务、保障军队和粮食供给的重要性,以及领导者的长寿和国家百姓的幸福。作者将太平盛世的景象描绘得非常美好,寓意着宁靖繁荣的局面。

这首《寿时相三首 其三》是周行己的作品,它具有浓厚的祝寿和赞颂的色彩。在这首诗中,作者表达了对某位寿星的祝愿和对国家繁荣安定的美好愿景。
赏析::
这首诗以美好的愿景开篇,描述了一位非公的人物在商川寿宴之际,年龄增长,但他的德行却一直保持完美,既有文才又有武艺。这种年老而德高望重的境界为人们带来信心和鼓舞。
接下来的几句强调了省事、省官,以及充足的军队和粮食,这是国家安定繁荣的重要保障。通过强调这些方面,诗人传达了一种对国家治理的信心和赞美。
在最后几句中,诗人祝愿这位非公寿命长久,君主永享安康,四方百姓永远乐享太平,这表达了对国家长治久安和国泰民安的美好愿望。
标签: 祝寿、国家繁荣、安定愿景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周行己写的《寿时相三首》系列:

本文作者周行己介绍:🔈

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元佑六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清爲政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。後入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。着有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗:

相关诗词: